قاطف زيتون في هولندا: أهم الكلمات والجمل بالهولندي

جمل بتتقال في شغل مهنة قاطف زيتون

دي جمل من محتوى مهنة قاطف زيتون على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.

• Goedemorgen, welke bomenrijen moeten we vandaag oogsten?

  صباح الخير، أي صفوف من الأشجار يجب أن نجنيها اليوم؟

• Kun je me helpen om dit net onder de boom uit te spreiden?

  هل يمكنك مساعدتي في بسط هذه الشبكة تحت الشجرة؟

• Mijn plukemmer is vol, waar kan ik hem legen?

  دلو القطف ممتلئ، أين يمكنني تفريغه؟

• Pas op, de ondergrond is hier erg modderig en oneffen.

  انتبه، الأرضية هنا موحلة جداً وغير مستوية.

• Goedemiddag, deze olijven zijn vanmorgen vroeg vers geplukt.

  مساء الخير، هذا الزيتون تم قطفه طازجاً في الصباح الباكر.

• De accu van de elektrische schudder is bijna leeg; waar zijn de opgeladen batterijen?

  بطارية الهزازة الكهربائية تكاد تنفد؛ أين توجد البطاريات المشحونة؟

• We moeten voorzichtiger schudden om de jonge takken niet te beschadigen.

  علينا الهز بحذر أكبر حتى لا نتلف الأغصان الفتية.

• Ik heb de volle kisten alvast op de pallet gestapeld en gelabeld.

  لقد قمت برص الصناديق الممتلئة مسبقاً على منصة التحميل ووضع الملصقات عليها.

الأدوات والمعدات والمواد

كلمات من محتوى مهنة قاطف زيتون، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.

أفعال ومهام العمل اليومية

كلمات من محتوى مهنة قاطف زيتون، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.