جمل بتتقال في شغل مهنة عامل صوب زراعية
دي جمل من محتوى مهنة عامل صوب زراعية على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.
Welk pad moeten we nu doen?
أي ممر زراعي يجب أن نعمل به الآن؟
Mijn schaar is bot, mag ik die van jou even lenen?
مقصي أصبح غير حاد، هل يمكنني استعارة مقصك لدقيقة؟
De kisten zijn vol, laten we een nieuwe pallet pakken.
الصناديق ممتلئة، دعنا نحضر منصة جديدة.
Pas op voor de buizen op de grond, ze zijn heet.
انتبه للأنابيب على الأرض، إنها ساخنة.
Ik ben klaar met deze rij, ik ga je nu helpen.
لقد انتهيت من هذا الصف، وسآتي لمساعدتك الآن.
Ik zie gele bladeren achterin het pad, we moeten het even melden.
أرى أوراقاً صفراء في نهاية الممر، وعلينا إبلاغ المشرف بذلك.
Goedemorgen, aan welk gewas gaan we vandaag werken?
صباح الخير، على أي محصول سنعمل اليوم؟
De buisrailwagen rijdt niet meer omhoog, de accu is leeg.
عربة السكك الأنبوبية لا ترتفع بعد الآن، البطارية فارغة.
الأدوات والمعدات والمواد المستخدمة في الصوبة
كلمات من محتوى مهنة عامل صوب زراعية، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| de snoeischaar | مقص التقليم |
| het snoeimes | سكين التقليم وإزالة الأوراق |
| de buisrailwagen | عربة السكك الأنبوبية (عربة العمل على ارتفاع) |
| de oogstkar | عربة الحصاد وجمع المحصول |
| het substraat | البيئة الزراعية / ركيزة الزراعة |
| de steenwolmat | حصيرة الصوف الصخري (وسط للزراعة المائية) |
أفعال ومهام العمل اليومية
كلمات من محتوى مهنة عامل صوب زراعية، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| oogsten | يحصد / يجني المحصول |
| dieven | يزيل البراعم الجانبية (السرطانات) |
| draaien | يلف ساق النبات حول خيط التدعيم |
| toppen | يقرط القمة النامية للنبات |
| bladsnijden | يقص الأوراق الزائدة أو السفلية |
| sorteren | يفرز المنتجات حسب الحجم والجودة |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «أي ممر زراعي يجب أن نعمل به الآن» بالهولندي؟
بتقولها كده: Welk pad moeten we nu doen?
يعني إيه de snoeischaar في مهنة عامل صوب زراعية؟
معناها «مقص التقليم»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة عامل صوب زراعية؟
محتوى مهنة عامل صوب زراعية على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.
