مصمم جرافيك في هولندا: أهم الكلمات والجمل بالهولندي

لو بتشتغل مصمم جرافيك في هولندا أو رايح تشتغل هناك، دي عيّنة من الجمل والكلمات اللي هتسمعها وتقولها في الشغل بالهولندي، ومعنى كل واحدة بالعربي زي ما هو في محتوى المهنة على المنصة.

جمل بتتقال في شغل مهنة مصمم جرافيك

دي جمل من محتوى مهنة مصمم جرافيك على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.

  • Kun je mij het logo als vectorbestand sturen?

    هل يمكنك إرسال الشعار لي كملف فيكتور (رسوم متجهة)؟

  • Welk lettertype hebben we afgesproken voor de koppen?

    ما هو نوع الخط الذي اتفقنا عليه للعناوين الرئيسية؟

  • Ik heb drie millimeter afloop toegevoegd aan het document.

    لقد أضفت ثلاثة مليمترات كهامش تسييل (Bleed) إلى المستند.

  • De resolutie van deze afbeelding is te laag voor drukwerk.

    دقة وضوح هذه الصورة منخفضة أكثر من اللازم ولا تصلح للطباعة.

  • Ik heb alle iconen geëxporteerd als SVG met transparante achtergrond.

    لقد قمت بتصدير كافة الأيقونات بصيغة SVG وبخلفية شفافة.

  • Zullen we even samen naar het kleurenpalet kijken?

    هل يمكننا أن نلقي نظرة سريعة معاً على لوحة الألوان؟

  • Vergeet niet om alle teksten om te zetten naar lettercontouren.

    لا تنسَ تحويل جميع النصوص إلى مسارات ومنحنيات (Outlines/Curves).

  • Hier is het eerste concept voor uw nieuwe huisstijl.

    إليكم المسودة والمفهوم الأولي لهويتكم البصرية الجديدة.

الأدوات والمعدات والمواد الملموسة في العمل

كلمات من محتوى مهنة مصمم جرافيك، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.

الكلمة بالهولنديالمعنى
het tekentabletلوح الرسم الرقمي / التابلت الرسومي
de stylusقلم الرسم الرقمي التفاعلي
het schetsboekدفتر الاسكتشات / كشكول الرسم الأولي
de kleurwaaierمروحة درجات الألوان (كتالوج الألوان)
de beeldschermkalibratorأداة معايرة ألوان الشاشة (كاليبراتور)
de drukproefبروفة الطباعة التجريبية لاختبار الألوان والورق

أفعال ومهام التصميم والتنفيذ اليومية

كلمات من محتوى مهنة مصمم جرافيك، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.

الكلمة بالهولنديالمعنى
ontwerpenيُصمم / يبتكر تصميماً بصرياً
bewerkenيُعدل / يُعالج الصور والتصاميم
schetsenيرسم اسكتشاً ومخططاً أولياً
vectoriserenيُحول الصورة إلى رسوم متجهة (فيكتور)
uitlijnenيُحاذي العناصر بدقة على شبكة التصميم
exporterenيُصدّر الملف النهائي بصيغة محددة

جرّب المنصة مجانًا

أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.

أسئلة بتتسأل

إزاي أقول «هل يمكنك إرسال الشعار لي كملف فيكتور (رسوم متجهة)» بالهولندي؟

بتقولها كده: Kun je mij het logo als vectorbestand sturen?

يعني إيه het tekentablet في مهنة مصمم جرافيك؟

معناها «لوح الرسم الرقمي / التابلت الرسومي»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.

المنصة فيها إيه لمهنة مصمم جرافيك؟

محتوى مهنة مصمم جرافيك على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.

صفحات قريبة