مساعد طبيب بيطري في هولندا: أهم الكلمات والجمل بالهولندي

لو بتشتغل مساعد طبيب بيطري في هولندا أو رايح تشتغل هناك، دي عيّنة من الجمل والكلمات اللي هتسمعها وتقولها في الشغل بالهولندي، ومعنى كل واحدة بالعربي زي ما هو في محتوى المهنة على المنصة.

جمل بتتقال في شغل مهنة مساعد طبيب بيطري

دي جمل من محتوى مهنة مساعد طبيب بيطري على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.

  • Goedemorgen, heeft u een afspraak voor de jaarlijkse controle en vaccinatie van uw hond?

    صباح الخير، هل لديك موعد للفحص السنوي وتطعيم كلبك؟

  • Kunt u de kat voorzichtig uit de reismand halen en op de behandeltafel zetten?

    هل يمكنك إخراج القطة بحذر من صندوق التنقل ووضعها على طاولة الفحص؟

  • Blijft u alstublieft rustig staan, dan help ik u met het vasthouden van het dier.

    يرجى البقاء هادئاً، وسأساعدك في تثبيت الحيوان.

  • U moet deze tabletten tweemaal per dag door het voer mengen, gedurende zeven dagen.

    يجب عليك خلط هذه الأقراص مرتين يومياً مع الطعام لمدة سبعة أيام.

  • Heeft uw hond de afgelopen vierentwintig uur nog gebraakt of diarree gehad?

    هل تقيأ كلبك أو عانى من الإسهال خلال الأربع وعشرين ساعة الماضية؟

  • Zorg ervoor dat hij een beschermkraag draagt, zodat hij niet aan de operatiewond kan likken.

    احرص على أن يرتدي طوق الحماية لكي لا يلعق جرح العملية الجراحية.

  • De hond in wachtruimte twee is erg nerveus en heeft de neiging om te bijten.

    الكلب في قاعة الانتظار رقم اثنين متوتر للغاية ويميل إلى العض.

  • Ik heb de chirurgische instrumenten gesteriliseerd en klaargelegd voor de operatie.

    لقد قمت بتعقيم الأدوات الجراحية وتجهيزها من أجل العملية.

الأدوات والمعدات والمواد البيطرية

كلمات من محتوى مهنة مساعد طبيب بيطري، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.

الكلمة بالهولنديالمعنى
de injectiespuitحقنة طبية
de canuleقُنَيّة / كانيولا وريدية
de stethoscoopسماعة الطبيب
de thermometerميزان حرارة
het scalpelمشرط جراحي
het verbandgaasشاش ضمادات معقم

أفعال ومهام العمل البيطري اليومي

كلمات من محتوى مهنة مساعد طبيب بيطري، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.

الكلمة بالهولنديالمعنى
injecterenيحقن / يعطي حقنة
vasthoudenيثبت / يمسك الحيوان
steriliserenيعقم الأدوات / يجري عملية تعقيم
wegenيزن الحيوان
verbindenيضمد الجرح
toedienenيعطي / يقدم دواء

جرّب المنصة مجانًا

أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.

أسئلة بتتسأل

إزاي أقول «صباح الخير، هل لديك موعد للفحص السنوي وتطعيم كلبك» بالهولندي؟

بتقولها كده: Goedemorgen, heeft u een afspraak voor de jaarlijkse controle en vaccinatie van uw hond?

يعني إيه de injectiespuit في مهنة مساعد طبيب بيطري؟

معناها «حقنة طبية»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.

المنصة فيها إيه لمهنة مساعد طبيب بيطري؟

محتوى مهنة مساعد طبيب بيطري على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.

صفحات قريبة