جمل بتتقال في شغل مهنة فني مصاعد
دي جمل من محتوى مهنة فني مصاعد على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.
Goedemorgen, ik kom voor het periodiek onderhoud van de lift.
صباح الخير، لقد جئت لإجراء الصيانة الدورية للمصعد.
Ik schakel de installatie nu even uit voor een grondige inspectie.
سأقوم بفصل تيار المصعد الآن مؤقتاً لإجراء فحص شامل.
Er staat een veiligheidsbord bij de deuren: 'Lift buiten bedrijf'.
توجد لافتة أمان تحذيرية عند الأبواب: 'المصعد خارج الخدمة'.
Blijf alstublieft rustig, ik ga u nu veilig uit de kooi bevrijden.
ابقوا هادئين من فضلكم، سأقوم بإخراجكم الآن بأمان من الكبينة.
Kun jij de kooi op inspectiesnelheid een stukje laten zakken?
هل يمكنك إنزال الكبينة قليلاً بسرعة الفحص البطيئة؟
Ik meet hier een onderbreking in het elektrische veiligheidscircuit.
أقيس هنا انقطاعاً في دائرة الأمان الكهربائية.
De remvoering is ernstig versleten en moet direct vervangen worden.
بطانة المكابح متآكلة بشكل خطير ويجب استبدالها على الفور.
Mevrouw, de storing is opgelost na het vervangen van het deurrelais.
سيدتي، تم إصلاح العطل بعد استبدال مرحل الباب (ريليه).
الأدوات والمعدات والمواد الفنية
كلمات من محتوى مهنة فني مصاعد، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| de multimeter (multimeters) | جهاز قياس الجهد والتيار الكهربائي (الملتيميتر) |
| de geïsoleerde schroevendraaierset | طقم مفكات براغي معزولة للكهرباء |
| de draagkabel (draagkabels) | كابل الرفع والتعليق الفولاذي للمصعد |
| de leibaan (leibanen) | سكة التوجيه الحديدية (المجرى الجانبي للكبينة) |
| de vanginstallatie (vanginstallaties) | نظام مكابح الطوارئ الميكانيكية (الباراشوت) |
| de besturingskast (besturingskasten) | لوحة التحكم والتشغيل الإلكترونية الرئيسية |
أفعال ومهام العمل اليومية
كلمات من محتوى مهنة فني مصاعد، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| keuren (keurde, gekeurd) | فحص واعتماد المصعد تقنياً وقانونياً |
| onderhouden (onderhield, onderhouden) | صيانة وإجراء الفحص الوقائي الدوري |
| storingen oplossen (loste op, opgelost) | استكشاف الأعطال وتشخيصها وحلها |
| afstellen (stelde af, afgesteld) | ضبط ومعايرة المسافات والمفاتيح والمكابح |
| smeren (smeerde, gesmeerd) | تزييت وتشحيم الأجزاء الميكانيكية المتحركة |
| vrijmaken (maakte vrij, vrijgemaakt) | تحرير وإخلاء ركاب محتجزين داخل المصعد |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «صباح الخير، لقد جئت لإجراء الصيانة الدورية للمصعد» بالهولندي؟
بتقولها كده: Goedemorgen, ik kom voor het periodiek onderhoud van de lift.
يعني إيه de multimeter (multimeters) في مهنة فني مصاعد؟
معناها «جهاز قياس الجهد والتيار الكهربائي (الملتيميتر)»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة فني مصاعد؟
محتوى مهنة فني مصاعد على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.