أدوات النجارة الأساسية اللي في الورشة
في الورشة أو في الموقع، دي أهم أسماء الأدوات اللي بتمسكها وتشتغل بيها بإيدك كل يوم. اتعلم الأسماء دي كويس عشان لما زميلك يطلب منك حاجة، تفهمه على طول وماتتلخبطش بين الأدوات.
de hamer
مطرقة / شاكوش
de accuboormachine
مثقاب لاسلكي / دريل بطارية
de waterpas
ميزان تسوية / ميزان ماء
de rolmaat
شريط قياس / متر قياس
جمل تحتاجها في موقع البناء ومع العميل
الكلام في موقع الشغل أو مع العملاء بيحتاج جمل واضحة عشان تفهم زميلك عايز إيه أو تسلم الشغل لصاحب البيت. دي نماذج لجمل بتتقال في الموقع ومع العميل عشان تتواصل بثقة ومن غير ما تتلخبط.
Geef mij de rolmaat even aan, alsjeblieft.
ناولني شريط القياس من فضلك.
Deze balk is krom, we moeten een rechte pakken.
العارضة الخشبية دي مقوّسة، لازم ناخد عارضة مستقيمة.
Hier is de werkbon voor de uitgevoerde werkzaamheden; mag ik uw handtekening?
اتفضل أمر العمل متوضح فيه كل المهام المتنفذة؛ ممكن توقيع حضرتك؟
إزاي تطلب الحاجة بلباقة في الورشة
في الثقافة المهنية الهولندية، لما تدي تعليمات مباشرة بصيغة الأمر الصريح زي Geef mij de zaag ده بيعتبر جاف ومش لائق حتى بين الزملاء في الورشة. النجارين دايماً بيحرصوا يلطفوا الطلب باستخدام كلمة even (اللي معناها إنجاز الأمر بسرعة وخفة) متبوعة بكلمة alsjeblieft أو بصيغة السؤال kun je. الأسلوب ده بيساعدك تبني علاقات شغل ممتازة وتزود التعاون وسرعة الاستجابة بينك وبين زمايلك في الورشة أو موقع البناء.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
أكلم العميل بصيغة u ولا je في هولندا؟
مع العملاء في بيوتهم أو المفتشين الرسميين، لازم دايماً تستخدم صيغة الاحترام واللباقة u أو uw. إنما الضمير غير الرسمي je أو jij بيستخدم عادي بين زمايل الشغل في موقع البناء، وماتبدأش تخاطب العميل بـ je غير لو هو دعاك لده صراحة وقالك Zeg maar je hoor.
ليه بنحط كلمة even لما نطلب أداة في الورشة؟
في الثقافة المهنية الهولندية، الأمر المباشر زي Geef mij de zaag بيعتبر جاف ومش لائق بين الزملاء في الورشة. عشان كده النجارين بيستخدموا كلمة even عشان تدل على إنجاز الطلب بسرعة وخفة، وبيحطوا معاها alsjeblieft أو بيسألوا بصيغة kun je عشان الأسلوب يكون فيه لباقة.
إزاي أداة التعريف de أو het بتأثر على تصريف الصفة؟
حفظ أداة التعريف بيأثر مباشرة على تصريف الصفات؛ الأسماء المحايدة het مش بتاخد الصفة اللاحقة معاها حرف e بعد أداة التنكير een زي een nieuw kozijn، إنما الأسماء بتاعة de بتاخد فيها الصفة حرف e دايماً زي een nieuwe zaag.
أقول إيه للعميل لما أخلص الشغل عشان يوقع؟
تقدر تديله أمر العمل وتقول له باحترام: Hier is de werkbon voor de uitgevoerde werkzaamheden; mag ik uw handtekening? ومعناها: اتفضل أمر العمل متوضح فيه كل المهام المتنفذة؛ ممكن توقيع حضرتك؟ الجملة دي بتتقال بصيغة الاحترام عشان تاخد توقيع العميل بعد ما تخلص الشغل.