حداد لحام في هولندا: أهم الكلمات والجمل بالهولندي

جمل بتتقال في شغل مهنة حداد لحام

دي جمل من محتوى مهنة حداد لحام على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.

• Zet jij de afzuiging even aan voordat we beginnen met lassen?

  هل يمكنك تشغيل شفاط الدخان قبل أن نبدأ باللحام؟

• Geef mij de griptang en de staalborstel even aan, alsjeblieft.

  ناولني كماشة التثبيت والفرشاة الفولاذية لو سمحت.

• Kun je deze stalen koker vasthouden terwijl ik hem hecht?

  هل يمكنك إمساك هذا المقطع المفرغ الفولاذي بينما أقوم بتبنيطه (تثبيته بنقاط لحام)؟

• De draadtoevoer hapert steeds; we moeten de contacttip even vervangen.

  تغذية سلك اللحام تتعثر باستمرار؛ يجب أن نستبدل الفوهة النحاسية (كونتاكت تيب).

• De stroomsterkte staat te hoog voor deze plaatdikte; je brandt erdoorheen.

  شدة التيار (الأمبير) مرتفعة أكثر من اللازم لسماكة هذه الصفيحة؛ ستثقب المعدن بحرقه.

• Volgens de WPS moeten we deze lasnaad in drie lagen met voorverwarming leggen.

  وفقاً لوثيقة مواصفات إجراءات اللحام (WPS)، يجب لحام هذا الدرز على 3 طبقات مع تسخين مسبق.

• Ik heb de slak van de grondlaag afgebikt en visueel geïnspecteerd.

  لقد أزلت الخبث عن الطبقة الجذرية وقمت بفحصها بصرياً.

• Goedemorgen, is de heetwerkvergunning voor deze werklocatie al goedgekeurd?

  صباح الخير، هل تمت الموافقة على تصريح العمل الساخن لموقع العمل هذا؟

الأدوات، المعدات والمواد الأساسية

كلمات من محتوى مهنة حداد لحام، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.

أفعال وعمليات اللحام والتشغيل

كلمات من محتوى مهنة حداد لحام، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.