بلّاط في هولندا: أهم الكلمات والجمل بالهولندي

جمل بتتقال في شغل مهنة بلّاط

دي جمل من محتوى مهنة بلّاط على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.

• Geef mij de waterpas even aan.

  ناولني ميزان الماء لو سمحت.

• Maak jij alvast een nieuwe kuip tegellijm aan?

  هل يمكنك تحضير وعاء جديد من غراء البلاط مسبقاً؟

• We moeten deze hoek even heel nauwkeurig nameten.

  علينا إعادة قياس هذه الزاوية بدقة متناهية.

• Pak de haakse slijper, want we moeten deze tegelrand netjes afschuinen.

  أحضر الصاروخ الكهربائي، لأننا نحتاج لشطف حافة هذه البلاطة بزاوية مائلة بدقة.

• Gebruik het nivelleersysteem zodat we geen enkel hoogteverschil krijgen.

  استخدم نظام التسوية حتى نتجنب تماماً أي فرق في الارتفاع بين البلاطات.

• Verwijder de tegelkruisjes voordat de lijm volledig is uitgehard.

  أزل صلبان الفواصل قبل أن يتصلب الغراء تماماً.

• Goedemorgen, de vloer van de badkamer is waterpas en klaar om betegeld te worden.

  صباح الخير، أرضية الحمام مستوية تماماً وجاهزة لتركيب البلاط.

• Ik heb geconstateerd dat de wand niet haaks loopt; zullen we dit eerst uitvlakken?

  لاحظت أن الجدار ليس قائماً بزاوية 90 درجة؛ هل نقوم بتسويته أولاً؟

الأدوات والمعدات والمواد الأساسية

كلمات من محتوى مهنة بلّاط، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.

أفعال ومهام العمل اليومية

كلمات من محتوى مهنة بلّاط، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.