المجتمع والثقافة في هولندا

كلمات من درس المجتمع والثقافة في هولندا

دي كلمات الدرس، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.

الكلمة بالهولندي	المعنى
de gelijkwaardigheid	المساواة والتكافؤ في الحقوق الإنسانية
de tolerantie	التسامح وقبول الاختلاف
de multiculturele samenleving	المجتمع المتعدد الثقافات والأعراق
de integratie	العلمانية وفصل الدين عن الدولة
de participatie	الصراحة والوضوح المباشر في التواصل
het compromis	نموذج البولدر الهولندي لصنع القرار بالتشاور والتوافق
de norm en waarde	الاندماج والمشاركة الفعالة في المجتمع
de traditie	الملكية الدستورية
de gewoonte	التقاليد والعادات المتوارثة
het feest	المتطوع في الخدمة المجتمعية
de kunst	التشاور والتباحث المستمر للوصول لاتفاق
het schilderij	المشاركة الإيجابية في الحياة المدنية

جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.

Wat zijn typisch Nederlandse normen en waarden?
إيه هي المعايير والقيم الهولندية النموذجية؟
Dat klopt. Ondanks het feit dat ik al drie jaar in Nederland woon, vind ik het soms nog steeds verrassend.
مظبوط. بالرغم من إني عايش في هولندا بقالي تلت سنين، لسه بلاقي ده مفاجئ أحياناً.
Een andere belangrijke waarde is gelijkwaardigheid. In Nederland wordt van iedereen verwacht dat zij hun mening geven, ongeacht hun positie.
فيه قيمة تانية مهمة وهي المساواة. في هولندا متوقع من كل واحد يقول رأيه، بغض النظر عن منصبه في الشغل.
In mijn cultuur is dat anders. Respect voor ouderen en hiërarchie zijn belangrijker.
في ثقافتي الموضوع مختلف. احترام التراتبية في الشغل مهم أكتر.
Dat is begrijpelijk. Elke cultuur heeft zijn eigen normen. Het belangrijkste is dat we van elkaar leren.
ده مفهوم جداً. كل ثقافة وليها معاييرها. المهم إننا نتعلم من بعض.

درس المجتمع والثقافة في هولندا في مستوى B1 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.

أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.

إزاي أقول «إيه هي المعايير والقيم الهولندية النموذجية» بالهولندي؟

بتقولها كده: Wat zijn typisch Nederlandse normen en waarden?‎

يعني إيه de gelijkwaardigheid في الدرس ده؟

معناها «المساواة والتكافؤ في الحقوق الإنسانية»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.

الدرس ده لمستوى إيه؟

الدرس ده في مستوى B1 بالهولندي على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.

أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟

الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالهولندي.