بناء الجمل المعقدة وترتيب الكلام الاحترافي (B2)

كلمات من درس بناء الجمل المعقدة وترتيب الكلام الاحترافي (B2)

دي كلمات الدرس، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.

جمل من محادثة الدرس

جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.

• Hoewel ik de analyse begrijp, vind ik dat het onderzoek nog niet compleet is.

  مع إني فاهم التحليل، شايف إن البحث لسه مش كامل.

• Wat bedoel je precies? Het resultaat laat toch een duidelijke tendens zien?

  قصدك إيه بالظبط؟ النتيجة مش مبيّنة اتجاه واضح؟

• Dat resultaat heb ik bekeken, maar het is de context die ontbreekt.

  النتيجة دي أنا راجعتها، بس السياق هو اللي ناقص.

• Denk je dat de methode die we hebben gebruikt, invloed heeft op de conclusie?

  شايف إن الطريقة اللي استخدمناها ليها تأثير على الاستنتاج؟

• Ja, hoe langer we wachten met een nieuwe benadering, des te groter de complexiteit wordt.

  أيوه، كل ما بنتأخر في تجربة أسلوب جديد، كل ما التعقيد بيبقى أكبر.

• Wat we nodig hebben, is een duidelijk kader voor het perspectief van het team.

  اللي إحنا محتاجينه هو إطار واضح لمنظور الفريق.

الدرس ده على المنصة

درس بناء الجمل المعقدة وترتيب الكلام الاحترافي (B2) في مستوى B2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.