المبني للمجهول والأسلوب الرسمي في الشغل والمعاملات

كلمات من درس المبني للمجهول والأسلوب الرسمي في الشغل والمعاملات

دي كلمات الدرس، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.

جمل من محادثة الدرس

جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.

• Hierbij delen wij u mede dat de procedure zal aanvangen. Wat betekent deze beschikking van de instantie precies?

  مكتوب هنا 'نحيطكم علماً بأن الإجراءات ستبدأ'. إيه معنى القرار ده بتاع الهيئة بالضبط؟

• Er wordt verzocht om spoedig informatie te verstrekken over het beleid.

  مطلوب في الجواب تقديم معلومات في أسرع وقت بخصوص السياسة دي.

• Wordt het besluit door de instantie beëindigd als wij geen beroep aantekenen?

  هل القرار هيتقفل ويتنفذ من الهيئة لو إحنا ما قدمناش طعن؟

• Ja, echter kan de advocaat ons bijstaan bij de rechtbank.

  أيوة، بس المحامي يقدر يقف معانا ويساعدنا قدام المحكمة.

• Aangezien de toekenning is afgewezen, wat zegt de wet?

  بما إن الطلب والمستحقات اترفضت، القانون بيقول إيه؟

• Men moet op tijd komen en de richtlijn en de regel toepassen.

  الواحد لازم يلتزم بالوقت ويطبق اللائحة الإرشادية والقاعدة دي.

الدرس ده على المنصة

درس المبني للمجهول والأسلوب الرسمي في الشغل والمعاملات في مستوى B1 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.