كلمات من درس المواعيد والتخطيط
دي كلمات الدرس، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| de afspraak | الموعد المحدد مسبقاً في جدول الأعمال |
| de agenda | جدول المواعيد واليوميات |
| afspreken | تحديد موعد والاتفاق على وقت اللقاء |
| verzetten | تعديل الموعد وتأجيله إلى تاريخ بديل |
| afzeggen | إلغاء الموعد تماماً |
| bevestigen | تأكيد الحضور وتثبيت الموعد |
| beschikbaar | يناسب الوقت والجدول الزمني |
| bezet | التوقيت والساعة المحددة بالضبط |
| op tijd | التذكير بالموعد (إشعار / رسالة) |
| stipt | متاح ومتفرغ في هذا الوقت |
| het schema | منشغل ولديه مانع يحول دون الحضور |
| de prioriteit | الاجتماع الرسمي في العمل |
جمل من محادثة الدرس
جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.
Hoi Lisa, ik bel over onze afspraak van donderdag. Helaas kan ik niet komen, want ik moet overwerken. Zou het mogelijk zijn om te verzetten?
أهلاً ليزا، أنا بتصل بخصوص ميعادنا يوم الخميس. للأسف مش هقدر آجي عشان عندي شغل إضافي. هل ممكن نغير الميعاد؟
Ja hoor, geen probleem. Wanneer zou je wel kunnen?
أكيد، مافيش مشكلة خالص. إمتى يناسبك تيجي؟
Als je vrijdag kunt, zou dat perfect zijn. Of aanstaande maandag.
لو تقدري يوم الجمعة، هيبقى ممتاز جداً. أو الاتنين اللي جاي.
Even in mijn agenda kijken. Vrijdag om drie uur ben ik beschikbaar. Schikt dat?
خليني أبص في الأجندة بتاعتي. الجمعة الساعة تلاتة أنا فاضية. يناسبك؟
Afgesproken! Vrijdag om drie uur. Sorry voor het ongemak.
اتفقنا! الجمعة الساعة تلاتة. آسف على اللخبطة.
Geen probleem. Ik zal de afspraak per e-mail bevestigen. Tot vrijdag!
ولا يهمك. هأكد الميعاد في إيميل. أشوفك الجمعة!
الدرس ده على المنصة
درس المواعيد والتخطيط في مستوى A2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «أهلاً ليزا، أنا بتصل بخصوص ميعادنا يوم الخميس. للأسف مش هقدر آجي عشان عندي شغل إضافي. هل ممكن نغير الميعاد»؟
بتقولها كده: Hoi Lisa, ik bel over onze afspraak van donderdag. Helaas kan ik niet komen, want ik moet overwerken. Zou het mogelijk zijn om te verzetten?
يعني إيه de afspraak في الدرس ده؟
معناها «الموعد المحدد مسبقاً في جدول الأعمال»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.
الدرس ده لمستوى إيه؟
الدرس ده في مستوى A2 بالهولندي على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.
أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟
الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالهولندي.
