كلمات من درس العلاقات والمشاعر (Relaties en Gevoelens)
دي كلمات الدرس، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| de collega | الزميل في العمل |
| de partner | الشريك / شريك الحياة |
| gestrest | متوتر / واقع تحت ضغط نفسي |
| tevreden | سعيد ومبتهج |
| teleurgesteld | غاضب ومنفعل |
| opgelucht | حزين وكئيب |
| trots | متوتر وقلق قبل موعد مهم |
| zenuwachtig | راضٍ ومطمئن |
| begrijpen | الخلاف والشجار اللفظي |
| vertrouwen | الصداقة والعلاقة الودية |
| Wat leuk! | الشعور بالخجل والحرج |
| Gefeliciteerd! | الثقة والاطمئنان للآخر |
جمل من محادثة الدرس
جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.
Hoe voel je je vandaag?
عامل إيه النهاردة وحاسس بإيه؟
Ik voel me een beetje gestrest. Ik maak me zorgen over het werk.
حاسس إني مضغوط شوية. وقلقان بخصوص الشغل.
Dat begrijp ik. Maar na het werk ontspan je je wel!
أنا فاهمك. بس بعد الشغل هترتاح وتفك!
Zeker. Maar ik heb ook groot nieuws: mijn partner en ik gaan trouwen!
أكيد. بس عندي كمان خبر كبير: أنا وشريكة حياتي هنتجوز!
Echt waar?! Gefeliciteerd! Wat leuk!
بجد؟! ألف مبروك! يا سلام على الخبر الحلو ده!
Dank je wel! We verheugen ons er erg op.
شكراً ليك! إحنا مستنيين اليوم ده ومتحمسينله جداً.
الدرس ده على المنصة
درس العلاقات والمشاعر (Relaties en Gevoelens) في مستوى A2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «عامل إيه النهاردة وحاسس بإيه» بالهولندي؟
بتقولها كده: Hoe voel je je vandaag?
يعني إيه de collega في الدرس ده؟
معناها «الزميل في العمل»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.
الدرس ده لمستوى إيه؟
الدرس ده في مستوى A2 بالهولندي على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.
أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟
الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالهولندي.