كلمات وجمل الوسيط العقاري بالإيطالي — اللي هتحتاجها في الشغل

الأشخاص اللي بتتعامل معاهم في الوكالة

دي أهم المسميات للأطراف اللي هتقابلهم في شغلك اليومي، مهم تحفظها عشان تبقى عارف بتكلم مين في كل معاملة.

• Il cliente

  الزبون

• Il proprietario

  المالك

• L'inquilino

  المستأجر

• Il venditore

  البائع

جمل أساسية في المعاينة والاتفاق

الجمل دي هتحتاجها وأنت بتحدد ميعاد مع العميل، أو بتفرجه على الشقة وبتتكلم في تفاصيل العرض.

• Buongiorno, come posso aiutarla?

  صباح الخير، إزاي أقدر أساعد حضرتك؟

• Possiamo fissare un appuntamento?

  نقدر نحدد معاد؟

• Il cliente vuole fare un'offerta.

  الزبون عايز يقدم عرض.

• Dobbiamo firmare la proposta d'acquisto.

  لازم نمضي على عرض الشراء.

صيغة الاحترام في التعامل اليومي

في إيطاليا، لما بتتعامل مع الزباين أو الموثقين، لازم تستخدم صيغة الاحترام بالحديث بصيغة الغائب واستخدام كلمة Lei بدل ما تقول كلمة Tu. الطريقة دي بتوضح احترامك واحترافيتك في الشغل، لأن استخدام الأسلوب غير الرسمي ممكن يتفهم إنه قلة ذوق.