مصطلحات وجمل أخصائي العلاج الطبيعي بالإيطالي في الشغل

الأدوات اللي بتستخدمها كل يوم في العيادة

دي من الأدوات الأساسية اللي هتلاقيها قدامك في شغل العلاج الطبيعي. اتعلم الأسماء دي عشان تفهم زميلك أو تطلب الحاجة اللي محتاجها بسرعة.

• il lettino da massaggio

  طاولة التدليك والفحص

• gli elastici resistenti

  أربطة المقاومة المطاطية

جمل التعامل مع المريض أثناء الجلسة

لما المريض يجيلك العيادة، مهم تتكلم معاه بأسلوب هادي وواضح بصيغة الاحترام. الجمل دي هتساعدك تستقبله، وتسأله عن الوجع وتوجهه طول الجلسة.

• Buongiorno, si sieda pure.

  صباح الخير، اتفضل بالجلوس.

• Dove sente dolore esattamente?

  حاسس بالألم فين بالظبط؟

• Se sente dolore, mi avvisi subito.

  لو حسيت بألم، بلغني فوراً.

التنسيق مع زمايلك في الشغل

في الشغل مش بتتعامل مع المرضى بس، كمان التنسيق السريع مع زمايلك بيسهل اليوم. دي جمل بسيطة بتتقال بين الزملاء في العيادة وقسم التأهيل.

• Puoi aiutarmi a spostare il lettino?

  تقدر تساعدني أحرك الطاولة؟

• Il paziente della stanza due è pronto.

  مريض الأوضة رقم 2 جاهز.

نصيحة لغوية في استخدام أدوات التعريف

وانت بتتكلم في العيادة، ركّز في أدوات التعريف للمذكر عشان كلامك يطلع مظبوط. الاسم المذكر اللي بيبدأ بحرف s وراه حرف ساكن بياخد الأداة lo زي كلمة lo studio، واللي بيبدأ بحرف متحرك بياخد l' زي كلمة l'ortopedico. وجمع الأداتين دول في المذكر بيكون الأداة gli مش i، زي gli elastici ومفردها l'elastico.