أدوات ومعدات التمريض في النوبة
دي أسماء الأدوات والمعدات اللي هتتعامل معاها كل يوم في المستشفى. مهم تعرف أداة التعريف المظبوطة لكل أداة عشان تستخدمها صح وأنت بتطلبها أو بتسجلها.
lo stetoscopio
سماعة الطبيب
il termometro
ميزان الحرارة
il misuratore di pressione
جهاز قياس ضغط الدم
il saturimetro
جهاز قياس نسبة الأكسجين
جمل أساسية مع المرضى والفريق الطبي
الكلام في المستشفى محتاج يكون واضح ومباشر عشان صحة المريض وسير الشغل. دي جمل أساسية هتحتاجها لما تتكلم مع المريض، أو تطلب مساعدة من زميلك، أو تبلغ الدكتور بحالة المريض.
Buongiorno, sono l'infermiere di turno.
صباح الخير، أنا الممرض المسؤول عن النوبة دي.
Le prendo la pressione, per favore.
هقيس لحضرتك الضغط، من فضلك.
Collega, puoi aiutarmi con questo paziente?
يا زميلي، تقدر تساعدني مع المريض ده؟
Dottore, i parametri del paziente sono instabili.
يا دكتور، علامات المريض الحيوية مش مستقرة.
إزاي تختار طريقة الكلام مع المريض والدكاترة
في المستشفيات الإيطالية، طريقة كلامك بتفرق في التعامل المهني. مع المرضى أو الأطباء، لازم تستخدم صيغة الاحترام Lei بدل tu عشان تبين الاحترام والمهنية. أما بين الممرضين وزمايلك، تقدر تتكلم عادي بصيغة tu غير الرسمية، بس لما تيجي تتكلم مع رئيس القسم Primario بترجع فوراً لصيغة الاحترام Lei.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
ليه بنقول lo stetoscopio مش il stetoscopio؟
في الإيطالية مش بنستخدم أداة التعريف il مع كل اسم مذكر؛ قبل حرف s المتبوع بحرف ساكن بنستخدم أداة التعريف lo زي lo stetoscopio، أما il فهي الأداة المعتادة في أغلب الحالات التانية زي il termometro.
إمتى أستخدم صيغة Lei وإمتى أكلم اللي قدامي بصيغة tu في المستشفى؟
صيغة الاحترام Lei بتستخدمها دايماً مع المرضى والأطباء ومع رئيس القسم Primario عشان تبين الاحترام والمهنية، لكن بين الممرضين الزملاء تقدر تستخدم صيغة tu غير الرسمية عادي.
إزاي أنطق الحروف اللي مكتوبة مرتين زي كلمة febbre؟
الحرف المكتوب مرتين في الإيطالية بيتنطق أطول وأقوى زي الشدة في العربي. في كلمة la febbre بنشدد على صوت b، وفي كلمة annotare بنشدد على صوت n، وده فرق مسموع وواضح عند الإيطاليين فخد وقتك وأنت بتنطقه.
أقول إيه للمريض لما أكون رايح أقيس له الضغط؟
تقدر تقول للمريض: Le prendo la pressione, per favore. الجملة دي معناها هقيس لحضرتك الضغط من فضلك، وبتتقال بصيغة الاحترام قبل ما تقيس الضغط.