النقاش وعرض وجهات النظر في الشغل

كلمات من درس النقاش وعرض وجهات النظر في الشغل

دي كلمات الدرس، كل كلمة بالإيطالي وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.

جمل من محادثة الدرس

جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالإيطالي وتحتها معناها بالعربي.

• In primo luogo, ritengo che sia necessario trovare un compromesso.

  أولاً وقبل أي حاجة، أنا شايف إنه من الضروري نلاقي حل وسط.

• A mio avviso, è importante che ognuno esprima il proprio punto di vista.

  في رأيي، مهم جداً كل واحد يعبر عن وجهة نظره.

• Da un lato, penso che la tradizione abbia valore; dall'altro, credo che il progresso sia inevitabile.

  من ناحية، شايف إن التقاليد ليها قيمة؛ ومن ناحية تانية، معتقد إن التقدم مفر منه.

• È innegabile che la discussione sia utile, ma dubito che questa proposta possa risolvere il problema.

  محدش يقدر ينكر إن النقاش مفيد، بس أنا شاكك إن الاقتراح ده يقدر يحل المشكلة.

• Per di più temo che crei nuove difficoltà se non facciamo attenzione.

  وزيادة على كده خايف إنه يخلق صعوبات جديدة لو مخدناش بالنا.

• È probabile che il compromesso venga raggiunto, a conditione che entrambe le parti facciano concessioni.

  غالباً هنوصل لحل وسط، بشرط إن الطرفين يقدموا تنازلات.

الدرس ده على المنصة

درس النقاش وعرض وجهات النظر في الشغل في مستوى B2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.