جمل بتتقال في شغل مهنة مسؤول موارد بشرية
دي جمل من محتوى مهنة مسؤول موارد بشرية على المنصة، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Guten Tag, bitte nehmen Sie Platz; haben Sie gut zu uns gefunden?
طاب يومك، تفضل بالجلوس؛ هل وصلت إلينا بسهولة وبدون عناء؟
Könnten Sie Ihren bisherigen beruflichen Werdegang kurz zusammenfassen?
هل بإمكانك تلخيص مسارك المهني السابق باختصار؟
Welche Gehaltsvorstellung haben Sie für diese Vollzeitstelle?
ما هي توقعاتك بخصوص الراتب لهذه الوظيفة بدوام كامل؟
Wir prüfen derzeit alle eingegangenen Bewerbungen und melden uns bis Ende der Woche bei Ihnen.
نقوم حالياً بفحص ومراجعة جميع طلبات التوظيف المستلمة وسنتواصل معك بحلول نهاية الأسبوع.
Herzlichen Glückwunsch! Wir möchten Ihnen hiermit ein offizielles Vertragsangebot unterbreiten.
تهانينا الحارة! نود بموجب هذا أن نقدم لك عرض عمل تعاقدي رسمي.
Bitte reichen Sie Ihren unterschriebenen Urlaubsantrag bis spätestens Freitag bei mir ein.
يرجى تسليم نموذج طلب الإجازة الموقع من قبلك في موعد أقصاه يوم الجمعة.
Vergessen Sie bitte nicht, sich täglich am Zeiterfassungsterminal ein- und auszustempeln.
من فضلك لا تنسَ تسجيل الحضور والانصراف يومياً عبر جهاز تسجيل الوقت.
Ihre elektronische Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (eAU) wurde bereits direkt von Ihrer Krankenkasse übermittelt.
تم بالفعل إرسال تقرير إجازتك المرضية الإلكتروني (eAU) مباشرة من شركة التأمين الصحي الخاصة بك.
الأدوات والمعدات ومواد العمل
كلمات من محتوى مهنة مسؤول موارد بشرية، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| die Personalakte, -n | ملف الموظف (الملف الشخصي/الورقي أو الإلكتروني) |
| das Zeiterfassungsterminal, -s | جهاز تسجيل ساعات الحضور والانصراف |
| die Bewerbermanagement-Software, -s | برنامج إدارة طلبات التوظيف (نظام تتبع المتقدمين ATS) |
| der Aktenvernichter, - | آلة إتلاف وتمزيق الوثائق والمستندات (لحماية البيانات) |
| das Diensthandy, -s | هاتف العمل / هاتف الخدمة |
| das Headset, -s | سماعة الرأس مع ميكروفون (لإجراء المقابلات الافتراضية) |
مهام وأنشطة الوظيفة - الأفعال المهنية
كلمات من محتوى مهنة مسؤول موارد بشرية، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| einstellen | يُوظّف / يُعيّن موظفاً |
| kündigen | يُنهي عقد عمل / يستقيل أو يفصل |
| einarbeiten | يدرّب / يؤهل الموظف الجديد خلال فترة التهيئة |
| ausschreiben | يعلن عن وظيفة شاغرة |
| abmahnen | يوجّه إنذاراً خطياً رسمياً للموظف |
| abrechnen | يحسب ويسوي الرواتب والمستحقات المالية |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «طاب يومك، تفضل بالجلوس؛ هل وصلت إلينا بسهولة وبدون عناء» بالألماني؟
بتقولها كده: Guten Tag, bitte nehmen Sie Platz; haben Sie gut zu uns gefunden?
يعني إيه die Personalakte في مهنة مسؤول موارد بشرية؟
معناها «ملف الموظف (الملف الشخصي/الورقي أو الإلكتروني)»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة مسؤول موارد بشرية؟
محتوى مهنة مسؤول موارد بشرية على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.