محاسب في ألمانيا: أهم الكلمات والجمل بالألماني

جمل بتتقال في شغل مهنة محاسب

دي جمل من محتوى مهنة محاسب على المنصة، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.

• Ich habe die Monatsabschlüsse für das zweite Quartal vollständig fertiggestellt.

  لقد أنهيت الإقفال الشهري للربع الثاني بشكل كامل.

• Der Betriebsprüfer möchte die Belege und den Kontenrahmen für das letzte Geschäftsjahr einsehen.

  يريد مفتش الضرائب الاطلاع على المستندات ودليل الحسابات للسنة المالية الماضية.

• Die Umsatzsteuervoranmeldung muss bis zum zehnten dieses Monats an das Finanzamt übermittelt werden.

  يجب إرسال الإقرار المبدئي لضريبة القيمة المضافة إلى مصلحة الضرائب بحلول اليوم العاشر من هذا الشهر.

• Herr Müller, wir haben eine erhebliche Differenz zwischen dem Bankauszug und dem Hauptbuch festgestellt.

  سيد مولر، لقد لاحظنا وجود فرق كبير بين كشف الحساب البنكي ودفتر الأستاذ العام.

• Soll ich diese Anschaffung direkt als geringwertiges Wirtschaftsgut buchen oder linear abschreiben?

  هل أقيد عملية الشراء هذه مباشرة كأصل قليل القيمة أم أستهلكها بطريقة القسط الثابت؟

• Hier ist der aktuelle Prüfbericht mit allen erforderlichen Umbuchungen zur Freigabe.

  إليك تقرير التدقيق الحالي مع جميع قيود التسوية المطلوبة للاعتماد والموافقة.

• Kannst du bitte prüfen, ob die Eingangsrechnung von der Lieferfirma schon freigegeben ist?

  هل يمكنك من فضلك التحقق مما إذا كانت فاتورة الشراء من شركة التوريد قد تمت الموافقة عليها؟

• Ich kontiere gerade die Reisekostenbelege, aber bei zwei Quittungen fehlt der geschäftliche Anlass.

  أقوم بتوجيه فواتير مصاريف السفر حالياً، ولكن ينقص إيضاح الغرض التجاري في إيصالين.

الأدوات والمعدات والبرمجيات المكتبية

كلمات من محتوى مهنة محاسب، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.

أفعال ومهام العمل المحاسبي

كلمات من محتوى مهنة محاسب، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.