جمل بتتقال في شغل مهنة مصمم جرافيك
دي جمل من محتوى مهنة مصمم جرافيك على المنصة، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Kannst du mir bitte das Firmenlogo als Vektordatei im SVG-Format schicken?
هل يمكنك من فضلك إرسال شعار الشركة لي كملف فيكتور بصيغة SVG؟
Ich habe die Ebene mit den Hilfslinien und Schnittmarken ausgeblendet.
لقد قمت بإخفاء الطبقة التي تحتوي على خطوط الإرشاد وعلامات القص.
Welche Schriftgröße und welchen Zeilenabstand nutzen wir für den Fließtext?
ما هو حجم الخط وتباعد الأسطر الذي سنستخدمه للنص الأساسي؟
Für ein optimales Druckergebnis benötigen alle Fotos eine Auflösung von 300 dpi.
للحصول على نتيجة طباعة مثالية، تحتاج جميع الصور إلى دقة تبلغ 300 نقطة في البوصة.
Unser Angebot umfasst zwei Gestaltungsentwürfe sowie zwei Korrekturschleifen.
يتضمن عرضنا نموذجين للتصميم بالإضافة إلى جولتين من التعديلات والمراجعة.
Ich habe Ihre Anmerkungen eingearbeitet und das aktualisierte Layout angehängt.
لقد قمت بتطبيق ملاحظاتكم وأرفقت التنسيق المحدّث للتصميم.
Bitte prüfen Sie alle Texte sorgfältig vor der Erteilung der Druckfreigabe.
يرجى مراجعة كافة النصوص بعناية فائقة قبل إصدار الموافقة النهائية على الطباعة.
Für die Nutzung auf zusätzlichen Werbeträgern fallen weitere Lizenzgebühren an.
استخدام التصميم على وسائط إعلانية إضافية يستوجب رسوم ترخيص استخدام أخرى.
الأدوات والمعدات والمواد الملموسة في العمل
كلمات من محتوى مهنة مصمم جرافيك، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| das Grafiktablett, -s | لوح الرسم الرقمي / التابلت الرسومي |
| der Eingabestift, -e | قلم الشاشة / قلم الرسم الإلكتروني (ستايلس) |
| der kalibrierte Monitor, -en | شاشة العرض المعايرة لونياً بدقة |
| der Farbfächer, - | دليل درجات ومطابقة الألوان المروحي (مثل بانتون) |
| die Schneidematte, -n | لوحة / بساط التقطيع اليدوي المقاوم للخدش |
| das Schneidemesser, - / das Skalpell, -e | مشرط وسكين القطع الدقيق للورق والمجسمات |
أفعال ومهام التصميم اليومية
كلمات من محتوى مهنة مصمم جرافيك، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| freistellen | يعزل / يفرغ العنصر من الخلفية بدقة |
| vektorisieren | يحوّل الرسم النقطي إلى خطوط متجهة (فيكتور) |
| layouten | ينسق ويصمم التخطيط البصري للصفحة والعناصر |
| retuschieren | يرتّش / يعدل وينقي عيوب الصور فوتوغرافياً |
| skalieren | يغير أبعاد ومقاس العنصر بنسب متناسقة |
| exportieren | يصدّر الملف النهائي بالصيغة المطلوبة (PDF, SVG) |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «هل يمكنك من فضلك إرسال شعار الشركة لي كملف فيكتور بصيغة SVG» بالألماني؟
بتقولها كده: Kannst du mir bitte das Firmenlogo als Vektordatei im SVG-Format schicken?
يعني إيه das Grafiktablett في مهنة مصمم جرافيك؟
معناها «لوح الرسم الرقمي / التابلت الرسومي»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة مصمم جرافيك؟
محتوى مهنة مصمم جرافيك على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.