جمل بتتقال في شغل مهنة مبرمج
دي جمل من محتوى مهنة مبرمج على المنصة، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Ich arbeite gerade an dem neuen Feature für das Login-System.
أنا أعمل حالياً على الميزة الجديدة لنظام تسجيل الدخول.
Kannst du bitte einen Blick auf meinen Pull Request werfen?
هل يمكنك من فضلك إلقاء نظرة على طلب الدمج الخاص بي؟
Der Unit-Test schlägt fehl, weil die Datenbankverbindung abbricht.
اختبار الوحدة يفشل بسبب انقطاع الاتصال بقاعدة البيانات.
Wir sollten diesen Code refaktorisieren, um die Performance zu verbessern.
ينبغي علينا إعادة هيكلة هذا الكود لتحسين مستوى الأداء.
Ich habe einen Blocker und brauche Unterstützung bei der API-Integration.
لدي عائق في العمل وأحتاج إلى مساعدة في ربط واجهة برمجة التطبيقات.
Lass uns kurz einen Branch erstellen, um den Hotfix isoliert zu testen.
دعنا ننشئ فرعاً جديداً لاختبار الإصلاح العاجل بشكل منعزل.
Heute plane ich, die Schnittstelle für die Zahlungsabwicklung zu implementieren.
أخطط اليوم لتنفيذ وبرمجة واجهة معالجة عمليات الدفع.
Wir müssen den Release-Termin verschieben, da wir eine kritische Sicherheitslücke gefunden haben.
يجب علينا تأجيل موعد الإطلاق لأننا اكتشفنا ثغرة أمنية حرجة.
الأجهزة والمعدات المادية المستخدمة في العمل
كلمات من محتوى مهنة مبرمج، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| der Laptop, -s | الكمبيوتر المحمول (اللابتوب) |
| der Bildschirm, -e | شاشة العرض (المونيتور) |
| die Tastatur, -en | لوحة المفاتيح |
| die Maus, Mäuse | فأرة التحكم |
| das Headset, -s | سماعة الرأس المزودة بميكروفون للاجتماعات |
| die Dockingstation, -en | قاعدة التوصيل وموزع المنافذ |
أفعال ومهام التطوير البرمجي اليومية
كلمات من محتوى مهنة مبرمج، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| programmieren | يبرمج / يكتب كوداً برمجياً |
| debuggen | يتتبع الأخطاء البرمجية ويصلحها |
| bereitstellen | ينشر أو يرفع البرنامج على الخوادم (Deployen) |
| testen | يختبر الكود أو النظام |
| refaktorisieren | يعيد هيكلة الكود وتحسينه دون تغيير وظيفته |
| kompilieren | يترجم الكود المصدري إلى لغة الآلة |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «أنا أعمل حالياً على الميزة الجديدة لنظام تسجيل الدخول» بالألماني؟
بتقولها كده: Ich arbeite gerade an dem neuen Feature für das Login-System.
يعني إيه der Laptop في مهنة مبرمج؟
معناها «الكمبيوتر المحمول (اللابتوب)»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة مبرمج؟
محتوى مهنة مبرمج على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.