جمل بتتقال في شغل مهنة فني مصاعد
دي جمل من محتوى مهنة فني مصاعد على المنصة، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Gib mir bitte mal das Multimeter aus dem Werkzeugkoffer.
أعطني لو سمحت جهاز الملتيميتر من حقيبة الأدوات.
Ich gehe jetzt auf das Kabinendach, pass unten auf.
سأصعد الآن إلى سقف الكابينة، انتبه في الأسفل.
Halt die Schachttür offen, während ich die Führungsschienen fette.
أبقِ باب البئر مفتوحاً بينما أقوم بتشحيم سكك التوجيه.
Der Türkontakt im dritten Stock hat einen Wackelkontakt.
ملامس الباب في الطابق الثالث به تلامس غير مستقر.
Wir müssen die Tragseile nachspannen, sie hängen ungleichmäßig durch.
علينا إعادة شد حبال الحمل، فهي متدلية بشكل غير متساوٍ.
Keine Sorge, die Personenbefreiung ist sicher und dauert nur wenige Minuten.
لا تقلقوا، عملية تحرير الركاب آمنة تماماً وتستغرق بضع دقائق فقط.
Der Aufzug muss wegen einer Reparatur für etwa zwei Stunden außer Betrieb bleiben.
يجب أن يظل المصعد خارج الخدمة لنحو ساعتين بسبب أعمال الإصلاح.
Ich habe das defekte Türschwert ausgetauscht, die Anlage läuft wieder einwandfrei.
لقد استبدلت نصل الباب التالف، والمنظومة تعمل الآن مجدداً بلا أي مشكلة.
الأدوات، المعدات والمواد الفنية
كلمات من محتوى مهنة فني مصاعد، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| das Tragseil | حبل الحمل / السلك الفولاذي للمصعد |
| die Fangvorrichtung | جهاز الأمان ومكابح الطوارئ الميكانيكية |
| die Treibscheibe | بكرة القيادة / طارة الجر الرئيسية |
| der Frequenzumrichter | محول التردد / الإنفرتر للتحكم بالسرعة |
| das Multimeter | جهاز القياس المتعدد / الملتيميتر |
| der Drehmomentschlüssel | مفتاح عزم الدوران |
أفعال ومهام العمل الميداني
كلمات من محتوى مهنة فني مصاعد، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| warten | قام بالصيانة الدورية والوقائية |
| entstören | أزال العطل / أصلح الخلل التقني |
| justieren | ضبط بدقة / عاير المكونات الميكانيكية |
| befreien | حرّر الركاب المحتجزين في المصعد |
| austauschen | استبدل قطعة بأخرى جديدة |
| nachspannen | أعاد شد وضبط توازن حبال الحمل |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «أعطني لو سمحت جهاز الملتيميتر من حقيبة الأدوات» بالألماني؟
بتقولها كده: Gib mir bitte mal das Multimeter aus dem Werkzeugkoffer.
يعني إيه das Tragseil في مهنة فني مصاعد؟
معناها «حبل الحمل / السلك الفولاذي للمصعد»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة فني مصاعد؟
محتوى مهنة فني مصاعد على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.
