جمل بتتقال في شغل مهنة سباك
دي جمل من محتوى مهنة سباك على المنصة، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Bitte dreh den Haupthahn sofort ab!
من فضلك أغلق المحبس الرئيسي فوراً!
Gib mir mal bitte die Rohrzange aus dem Werkzeugkoffer.
أعطني كماشة الأنابيب من حقيبة الأدوات من فضلك.
Guten Tag, ich bin vom Sanitär-Notdienst und bin wegen des Lecks hier.
طاب يومك، أنا من خدمة طوارئ السباكة وموجود هنا بخصوص التسريب.
Das Kupferrohr muss hier um genau zwei Zentimeter gekürzt werden.
يجب تقصير أنبوب النحاس هنا بمقدار سنتيمترين بالضبط.
Wo befindet sich in diesem Gebäude der Hauptwasseranschluss?
أين يقع مدخل توصيل المياه الرئيسي في هذا المبنى؟
Wir müssen zuerst den alten Siphon demontieren und die Gummidichtung erneuern.
يجب أولاً أن نفك السيفون القديم ونجدد حلقة الإحكام المطاطية.
Das Eckventil unter dem Waschbecken ist verkalkt und muss ersetzt werden.
صمام الزاوية أسفل المغسلة متكلس ويجب استبداله.
Auf der Baustelle fehlen uns noch passende Fittinge und Dichtungsband.
ينقصنا في موقع البناء بعض الوصلات المناسبة وشريط منع التسريب.
الأدوات والمعدات والمواد الأساسية
كلمات من محتوى مهنة سباك، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| die Rohrzange | كماشة أنابيب / مفتاح مواسير سويدي |
| der Rohrschneider | قاطعة أنابيب يدوية |
| das Teflonband | شريط تفلون مانع للتسريب |
| die Dichtung | حلقة إحكام / كوان مانع للتسريب |
| das Kupferrohr | أنبوب نحاسي |
| das Abflussrohr | أنبوب تصريف / مجاري |
أفعال وإجراءات العمل والمهام المهنية
كلمات من محتوى مهنة سباك، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| abdichten | عزل / إحكام منع التسريب |
| löten | لحام بالنحاس أو القصدير |
| entlüften | تفريغ الهواء (من المشعات أو الأنابيب) |
| verlegen | تمديد وتركيب الأنابيب والخطوط |
| montieren | تجميع وتركيب التجهيزات والأجهزة |
| absperren | إغلاق وقطع إمداد المياه أو الغاز |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «من فضلك أغلق المحبس الرئيسي فوراً» بالألماني؟
بتقولها كده: Bitte dreh den Haupthahn sofort ab!
يعني إيه die Rohrzange في مهنة سباك؟
معناها «كماشة أنابيب / مفتاح مواسير سويدي»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة سباك؟
محتوى مهنة سباك على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.
