جمل بتتقال في شغل مهنة نقاش
دي جمل من محتوى مهنة نقاش على المنصة، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Wir müssen den Boden mit Malervlies komplett abdecken.
يجب أن نغطي الأرضية بالكامل بقماش الحماية الخاص بالدهان.
Der Untergrund ist noch zu feucht zum Streichen.
السطح التحتي ما زال رطباً جداً ولا يصلح للدهان حالياً.
Pass auf der Leiter auf, die steht auf dem unebenen Boden wackelig!
انتبه على السلم، إنه يهتز وغير مستقر على الأرضية غير المتساوية!
Wir müssen die Spachtelmasse erst schleifen, bevor die zweite Schicht draufkommt.
علينا صنفرة المعجون أولاً قبل تطبيق الطبقة الثانية.
Guten Morgen, Herr Müller. Wo fangen wir heute mit den Malerarbeiten an?
صباح الخير سيد مولر. أين نبدأ بأعمال الدهان اليوم؟
Ich habe die Risse im Wohnzimmer verspachtelt und grundiert.
لقد قمت بمعجنة الشقوق في غرفة المعيشة ودهن طبقة الأساس.
Chef, die weiße Wandfarbe reicht nicht mehr aus; wir brauchen noch zwei Eimer.
يا رئيس، دهان الجدران الأبيض لم يعد كافياً؛ نحتاج إلى دلوين إضافيين.
Hier an der Außenfassade ist die Feuchtigkeit zu hoch für einen Neuanstrich.
هنا على الواجهة الخارجية، نسبة الرطوبة مرتفعة جداً ولا تسمح بطلاء جديد.
الأدوات والمعدات ومواد العمل الحرفية
كلمات من محتوى مهنة نقاش، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| der Pinsel, - | فرشاة الدهان |
| die Farbwalze, -n | رول الدهان (الأسطوانة) |
| der Spachtel, - | سكين المعجون / سكين الكشط |
| das Malervlies, -e | قماش حماية الأرضيات المبطن |
| das Schleifpapier, -e | ورق الصنفرة |
| die Grundierung, -en | دهان الأساس (البرايمر) |
أفعال ومهام مهنة الدهان اليومية
كلمات من محتوى مهنة نقاش، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| streichen | يدهن / يطلي بالفرشاة أو الرول |
| spachteln | يمعجن / يفرد المعجون بالسكين |
| schleifen | يصنفر / ينعم السطح |
| abkleben | يلصق شريط الحماية لتحديد الحواف |
| grundieren | يدهن طبقة الأساس (البرايمر) |
| abdecken | يغطي الأرضيات والأثاث للحماية |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «يجب أن نغطي الأرضية بالكامل بقماش الحماية الخاص بالدهان» بالألماني؟
بتقولها كده: Wir müssen den Boden mit Malervlies komplett abdecken.
يعني إيه der Pinsel في مهنة نقاش؟
معناها «فرشاة الدهان»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة نقاش؟
محتوى مهنة نقاش على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.
