جمل بتتقال في شغل مهنة فني زجاج
دي جمل من محتوى مهنة فني زجاج على المنصة، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Pass auf, die Glaskante ist sehr scharf!
انتبه، حافة الزجاج حادة جداً!
Hilf mir mal bitte beim Tragen der VSG-Scheibe.
ساعدني من فضلك في حمل لوح الزجاج المصفح.
Hast du den Glasschneider und das Schneidöl griffbereit?
هل قاطع الزجاج وزيت القطع جاهزان في متناول يدك؟
Wir müssen die Scheibe zuerst unten verklotzen, damit sie nicht kippt.
يجب أن نسند اللوح بالأسافين من الأسفل أولاً حتى لا يميل أو يسقط.
Die Silikonfuge muss noch gleichmäßig glattgezogen werden.
يجب تسوية فاصل السيليكون ومسحه ليصبح متجانساً وأملس.
Achtung, die Saugheber müssen festen Unterdruck haben, bevor wir anheben.
انتبه، يجب أن تتأكد من قوة تفريغ الهواء بشفاطات الرفع قبل أن نرفع اللوح.
Herr Meister, das Aufmaß am Fensterrahmen weicht um fünf Millimeter ab.
يا معلم، القياسات الميدانية لإطار النافذة تختلف بمقدار خمسة مليمترات.
Die Sicherheitsprüfung der PSA und Hebewerkzeuge ist heute erfolgt.
تم اليوم إجراء فحص السلامة لمعدات الحماية الشخصية وأدوات الرفع.
الأدوات والمعدات والمواد
كلمات من محتوى مهنة فني زجاج، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| der Glasschneider | قاطع الزجاج (أداة قطع وتجريح الزجاج) |
| der Saugheber | شفاط رفع الزجاج (حامل زجاج بالضغط والتفريغ) |
| das Isolierglas | الزجاج العازل (المزدوج أو الثلاثي) |
| das Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) | زجاج الأمان المقسى (المعالج حرارياً) |
| das Verbund-Sicherheitsglas (VSG) | زجاج الأمان المصفح (المقوى بطبقة رقائق أمان) |
| die Silikonpresse | مسدس ضخ السيليكون |
أفعال المهنة والعمليات الفنية
كلمات من محتوى مهنة فني زجاج، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| zuschneiden | يقص / يفصل الزجاج حسب المقاس الدقيق |
| einsetzen | يركب / يُسقط لوح الزجاج في مكانه داخل الإطار |
| ausglasen | يفك / يزيل لوح الزجاج القديم أو المكسور |
| versiegeln | يحكم الإغلاق والعزل بالسيليكون |
| schleifen | يجلو / يصقل ويشذب حواف الزجاج الحادة |
| anritzen | يخدش / يجرح سطح الزجاج بدقة تمهيداً لكسره |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «انتبه، حافة الزجاج حادة جداً» بالألماني؟
بتقولها كده: Pass auf, die Glaskante ist sehr scharf!
يعني إيه der Glasschneider في مهنة فني زجاج؟
معناها «قاطع الزجاج (أداة قطع وتجريح الزجاج)»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة فني زجاج؟
محتوى مهنة فني زجاج على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.