جمل بتتقال في شغل مهنة فني ألوميتال
دي جمل من محتوى مهنة فني ألوميتال على المنصة، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Gib mir bitte die Wasserwaage und den Sechskantschlüssel.
أعطني من فضلك ميزان الماء ومفتاح الربط السداسي (ألنكي).
Halt mal das Fensterprofil fest, ich setze die Schrauben an.
أمسك بروفيل النافذة بإحكام، سأقوم بتركيب البراغي وتثبيتها.
Vorsicht beim Heben, das Dreifachglas ist extrem schwer!
انتبه أثناء الرفع، الزجاج ثلاثي الطبقات ثقيل للغاية!
Lass uns die Gehrungsschnitte noch einmal genau nachmessen.
دعنا نعيد قياس زوايا الشطف بدقة مرة أخرى.
Wir müssen den Flügel über das Ecklager etwas höher justieren.
يجب أن نضبط ضلفة النافذة ونرفعها قليلاً عن طريق مفصل الزاوية السفلي.
Der Montageschaum quillt auf, wir schneiden die Reste nach dem Aushärten sauber ab.
رغوة التثبيت تتمدد، وسنقوم بقطع الزوائد بنظافة بعد جفافها وتصلبها تماماً.
Bitte klebe das diffusionsoffene Dichtband an der Außenseite lückenlos an.
يرجى لصق الشريط العازل المنفذ للبخار من الجهة الخارجية دون أي ثغرات.
كلمات من شغل مهنة فني ألوميتال
كلمات من محتوى مهنة فني ألوميتال، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| das Aluminiumprofil, -e | قطاع / بروفيل الألومنيوم |
| die Gehrungssäge, -n | منشار شطف الزوايا / منشار تقطيع مائل |
| der Saugheber, - | شفاط / حامل رفع الزجاج اليدوي |
| die Kartuschenpresse, -n | مسدس سيليكون / مسدس خراطيش العزل |
| der Akkuschrauber, - | مفك براغي لاسلكي / دريل شحن |
| der Montageschaum | رغوة التثبيت / فوم بولي يوريثان |
أفعال ومهام العمل الميدانية والتنفيذية
كلمات من محتوى مهنة فني ألوميتال، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| zuschneiden | يقص / يقطع بدقة حسب المقاس |
| montieren | يركب / يثبت العناصر الإنشائية |
| ausrichten | يوزن / يضبط الاستقامة أفقياً وعمودياً |
| abdichten | يعزل / يسد الفجوات ضد تسريب الهواء والماء |
| verglasen | يركب الزجاج داخل الإطار المعدني |
| einhängen | يعلق / يسقط ضلفة النافذة في المفصلات |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «أعطني من فضلك ميزان الماء ومفتاح الربط السداسي (ألنكي)» بالألماني؟
بتقولها كده: Gib mir bitte die Wasserwaage und den Sechskantschlüssel.
يعني إيه das Aluminiumprofil في مهنة فني ألوميتال؟
معناها «قطاع / بروفيل الألومنيوم»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة فني ألوميتال؟
محتوى مهنة فني ألوميتال على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.