جمل بتتقال في شغل مهنة وسيط عقاري
دي جمل من محتوى مهنة وسيط عقاري على المنصة، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Guten Tag, herzlich willkommen zur Wohnungsbesichtigung!
طاب يومكم، مرحباً بكم في معاينة الشقة!
Hier ist das ausführliche Exposé mit allen relevanten Objektdaten.
تفضل، هذا هو العرض التفصيلي الذي يحتوي على جميع البيانات المتعلقة بالعقار.
Die Kaltmiete beträgt achthundert Euro zuzüglich Nebenkosten.
الإيجار الأساسي (البارد) يبلغ 800 يورو مضافاً إليه المصاريف الجانبية.
Hast du die aktuellen Grundrisse für das Objekt ausgedruckt?
هل قمت بطباعة المخططات المعمارية الحديثة لهذا العقار؟
Ich lade die neuen Fotos gleich in die Immobilienportale hoch.
سأقوم برفع الصور الجديدة فوراً على المنصات والمواقع العقارية.
Der Eigentümer möchte den Kaufpreis nicht weiter verhandeln.
المالك لا يرغب في التفاوض أكثر بشأن سعر البيع.
Bitte füllen Sie diese Mieterselbstauskunft vollständig aus.
يرجى ملء استمارة الإفصاح والبيانات الشخصية للمستأجر هذه بالكامل.
Der Energieausweis liegt vor und weist die Effizienzklasse B auf.
شهادة كفاءة الطاقة متوفرة وتُظهر تصنيف الكفاءة من الفئة B.
أدوات ومعدات العمل الميدانية والفيزيائية
كلمات من محتوى مهنة وسيط عقاري، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| das Lasermessgerät | جهاز قياس المسافات بالليزر |
| der Grundriss | المخطط المعماري / المسقط الأفقي للعقار |
| das Weitwinkelobjektiv | عدسة الكاميرا واسعة الزاوية (لتصوير الغرف) |
| der Schlüsselbund | ميدالية / حزمة المفاتيح |
| das Feuchtigkeitsmessgerät | جهاز قياس نسبة الرطوبة في الجدران |
| die Exposé-Mappe | ملف / حافظة العرض التسويقي للعقار |
أفعال ومهام العمل اليومية للوسيط
كلمات من محتوى مهنة وسيط عقاري، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| besichtigen | يعاين / يتفقد العقار ميدانياً |
| vermitteln | يتوسط بين طرفي الصفقة لإتمامها |
| inserieren | ينشر إعلاناً تسويقياً للعقار |
| bewerten | يُقيّم القيمة السوقية للعقار |
| verhandeln | يتفاوض على السعر أو الشروط التعاقدية |
| beurkunden | يوثق العقد رسمياً لدى كاتب العدل |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «طاب يومكم، مرحباً بكم في معاينة الشقة» بالألماني؟
بتقولها كده: Guten Tag, herzlich willkommen zur Wohnungsbesichtigung!
يعني إيه das Lasermessgerät في مهنة وسيط عقاري؟
معناها «جهاز قياس المسافات بالليزر»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة وسيط عقاري؟
محتوى مهنة وسيط عقاري على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.