جمل بتتقال في شغل مهنة نجار
دي جمل من محتوى مهنة نجار على المنصة، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Reichst du mir bitte den Zollstock und den Bleistift?
هل تمرر لي من فضلك متر القياس الخشبي وقلم الرصاص؟
Halt das Brett mal kurz fest, ich setze die Schraubzwinge an.
أمسك اللوح للحظة، سأقوم بتركيب قمطة التثبيت.
Wir müssen die Kanten vor dem Verleimen noch einmal sauber brechen.
علينا شطف الحواف وتنعيمها بزاوية خفيفة مرة أخرى قبل وضع الغراء.
Der Akkuschrauber ist leer, hast du einen geladenen Akku im Koffer?
نفدت بطارية مفك البراغي، هل لديك بطارية مشحونة في الحقيبة؟
Herr Meister, ich habe das Aufmaß im Wohnzimmer fertiggestellt.
يا معلم، لقد أنهيت أخذ القياسات التفصيلية في غرفة المعيشة.
Die Lieferung der Spanplatten entspricht leider nicht den angegebenen Maßen in der Zeichnung.
للأسف شحنة ألواح الخشب المضغوط لا تطابق المقاسات المحددة في المخطط.
Ich trage beim Zuschneiden der Harthölzer immer die vorgeschriebene Staubmaske und den Gehörschutz.
أنا أرتدي دائمًا كمامة الغبار وواقي السمع المحددين عند قص الأخشاب الصلبة.
الأدوات والمعدات والمواد الأساسية
كلمات من محتوى مهنة نجار، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| die Handkreissäge, -n | منشار دائري يدوي |
| der Akkuschrauber, - | مفك براغي لاسلكي (دريل شحن) |
| der Stechbeitel, - | الإزميل (أداة حفر وتفريغ الخشب) |
| die Schraubzwinge, -n | قمطة / ملزمة التثبيت |
| die Wasserwaage, -n | ميزان الاستواء (ميزان الماء) |
| das Schleifpapier, -e | ورق الصنفرة (ورق الزجاج) |
أفعال العمل والمهام المهنية
كلمات من محتوى مهنة نجار، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| zuschneiden | يقص / يفصل الخشب حسب المقاس |
| abschleifen | يصنفر / ينعم السطح بالصنفرة |
| verleimen | يلصق ويجمع بالغراء الخشبي |
| verschrauben | يثبت بإحكام باستخدام البراغي |
| fräsen | يفرز / يحفر مجرى وتجاويف في الخشب |
| montieren | يركب / يجمع القطع في الموقع |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «هل تمرر لي من فضلك متر القياس الخشبي وقلم الرصاص» بالألماني؟
بتقولها كده: Reichst du mir bitte den Zollstock und den Bleistift?
يعني إيه die Handkreissäge في مهنة نجار؟
معناها «منشار دائري يدوي»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة نجار؟
محتوى مهنة نجار على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.