جمل بتتقال في شغل مهنة بلّاط
دي جمل من محتوى مهنة بلّاط على المنصة، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Gibst du mir bitte die Wasserwaage und den Bleistift?
هل تعطيني ميزان الماء وقلم الرصاص من فضلك؟
Der Fliesenkleber zieht zu schnell an, wir brauchen frisches Wasser.
لاصق البلاط يجف بسرعة كبيرة، نحتاج ماءً نقياً.
Schneide bitte drei Fliesen auf fünfundvierzig Zentimeter zu.
اقطع لو سمحت ثلاث بلاطات بمقاس خمسة وأربعين سنتيمتراً.
Pass auf, der Untergrund im Flur ist noch nicht ganz trocken.
انتبه، الأرضية في الممر لم تجف تماماً بعد.
Guten Morgen, Herr Müller. Wo fangen wir heute mit dem Verlegen an?
صباح الخير سيد مولر. من أين نبدأ بتركيب البلاط اليوم؟
Ich habe das Aufmaß für das Badezimmer im zweiten Stock fertiggestellt.
لقد أنهيت كشف القياسات وحصر الكميات لحمام الطابق الثاني.
Die Verbundabdichtung im Duschbereich ist vorschriftsmäßig ausgeführt.
تم تنفيذ العزل المائي في منطقة الاستحمام وفقاً للتعليمات والمواصفات القياسية.
الأدوات والمعدات والمواد الأساسية
كلمات من محتوى مهنة بلّاط، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| die Fliese, -n | البلاطة / السيراميك |
| das Feinsteinzeug (kein Pl.) | بورسلين عالي الكثافة / خزف حجري دقيق |
| der Fliesenkleber, - | لاصق البلاط / غراء البلاط |
| der Fliesenschneider, - | قاطعة البلاط اليدوية / ماكينة قص السيراميك |
| die Zahnkelle, -n | مسطرين مسنن / مالج مسنن لتوزيع الغراء |
| das Fugenkreuz, -e | صليب فواصل البلاط / صلبان المباعدة |
أفعال ومهام العمل اليومية
كلمات من محتوى مهنة بلّاط، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| verlegen (verlegt, verlegte, hat verlegt) | يمدّ / يركّب البلاط والأرضيات |
| zuschneiden (schneidet zu, schnitt zu, hat zugeschnitten) | يقص / يقطع البلاط بمقاس محدد |
| anrühren (rührt an, rührte an, hat angerührt) | يخلط / يعجن المونة أو الغراء بالماء |
| verfugen (verfugt, verfugte, hat verfugt) | يروب / يملأ الفواصل بالروبة |
| abziehen (zieht ab, zog ab, hat abgezogen) | يسوي السطح / يقشط الزوائد بالمقشطة |
| grundieren (grundiert, grundierte, hat grundiert) | يدهن بطبقة أساس / يضع البرايمر |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «هل تعطيني ميزان الماء وقلم الرصاص من فضلك» بالألماني؟
بتقولها كده: Gibst du mir bitte die Wasserwaage und den Bleistift?
يعني إيه die Fliese في مهنة بلّاط؟
معناها «البلاطة / السيراميك»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة بلّاط؟
محتوى مهنة بلّاط على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.