أدوات المختبر الأساسية
دي الأدوات والأجهزة اللي هتتعامل معاها من أول يوم في المعمل، ومهم تعرف أساميها بالإسباني عشان تطلبها من زمايلك بسهولة.
el microscopio
المجهر
la centrífuga
جهاز الطرد المركزي
el tubo de ensayo
أنبوب اختبار
جمل التعامل مع المرضى والعملاء
التواصل مع المريض محتاج أسلوب هادي وواضح عشان تطمنه. دي أهم الجمل اللي هتقدر تستخدمها في استقبال العميل وتسليمه النتيجة.
Tome asiento, por favor.
اتفضل اقعد من فضلك.
Aquí tiene los resultados del análisis.
اتفضل نتائج التحليل.
التواصل مع الزملاء ورئيس العمل
شغل المعامل بيعتمد على نقل المعلومة بسرعة ودقة، خصوصاً لو فيه عطل في جهاز أو مشكلة في قراءة عينة ومحتاجة تتعاد.
El microscopio no funciona bien.
المجهر مش شغال كويس.
La muestra está contaminada, hay que repetirla.
العينة ملوثة، لازم تتعاد.
نصيحة لغوية: استخدام صيغة الاحترام
لما تيجي تتعامل مع المرضى أو رئيس المختبر لأول مرة، استخدم صيغة الاحترام Usted بدل ما تستخدم Tú. الأسلوب ده بيعكس الاحترافية والاحترام في بيئة الشغل الإسبانية، وبيساعدك تبني تواصل مهني سليم.
Essayez la plateforme gratuitement
Une première leçon complète avec sa vidéo, sa BD et ses exercices, des situations que vous choisissez, un métier au choix et une épreuve d’examen — sans carte.
Questions fréquentes
إمتى أقول Tome asiento للعميل في المعمل؟
بتقول Tome asiento, por favor لما تستقبل عميل في المعمل عشان تطلب منه يتفضل بالجلوس، ومعناها اتفضل اقعد من فضلك.
إزاي أبلّغ رئيس المعمل إن المجهر فيه مشكلة؟
تقدر تقول لرئيس العمل: El microscopio no funciona bien. ودي الجملة المناسبة اللي بتوضح إن المجهر مش شغال كويس.
إيه الفرق بين Ser و Estar في كلام المعمل؟
بنستخدم Ser لما نتكلم عن الخصائص الدائمة زي نوع المادة، وبنستخدم Estar للحالات المؤقتة أو المواقع زي حالة الجهاز أو مكان العينة.
أقول إيه لو العينة ملوثة ومحتاجة تتعاد؟
تقدر تقول لرئيس العمل: La muestra está contaminada, hay que repetirla. ومعناها إن العينة ملوثة ولازم إعادتها.