جمل بتتقال في شغل مهنة سائق أتوبيس
دي جمل من محتوى مهنة سائق أتوبيس على المنصة، كل جملة بالروماني وتحتها معناها بالعربي.
Bună ziua!
نهاركم سعيد / مرحباً (للركاب)
Bilete, vă rog.
التذاكر من فضلك (للركاب)
Următoarea stație este...
المحطة التالية هي...
Atenție, vă rugăm să stați în spate!
انتباه، يرجى الوقوف في الخلف!
Nu mai am locuri.
لم يعد هناك أماكن خالية
Sunteți pe linia 205?
هل أنت على الخط 205؟ (سؤال من راكب)
Salut, colegu, cum e tura?
أهلاً يا زميلي، كيف هي الوردية؟ (بين الزملاء)
Am o problemă cu motorul.
لدي مشكلة في المحرك (للميكانيكي)
الأدوات والمعدات والمواد
كلمات من محتوى مهنة سائق أتوبيس، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| volanul (n) | عجلة القيادة |
| bordul (n) | لوحة القيادة |
| frâna (nf) | الفرامل |
| oglinda (nf) | المرآة |
| validatorul (n) | جهاز تفعيل التذاكر |
| caseta de bilete (nf) | صندوق التذاكر |
أفعال العمل والمهام اليومية
كلمات من محتوى مهنة سائق أتوبيس، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| a conduce | يقود |
| a opri | يوقف / يطفئ |
| a accelera | يسرع |
| a verifica | يفحص / يتأكد |
| a valida | يفعل (التذكرة) |
| a respecta | يلتزم بـ (القوانين) |
Essayez la plateforme gratuitement
Une première leçon complète avec sa vidéo, sa BD et ses exercices, des situations que vous choisissez, un métier au choix et une épreuve d’examen — sans carte.
Questions fréquentes
إزاي أقول «التذاكر من فضلك» بالروماني؟
بتقولها كده: Bilete, vă rog.
يعني إيه volanul (n) في مهنة سائق أتوبيس؟
معناها «عجلة القيادة»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة سائق أتوبيس؟
محتوى مهنة سائق أتوبيس على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.