كلمات من درس الحديث عن الماضي وخبرات الشغل السابقة (A povesti trecutul)
دي كلمات الدرس، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| biroul (n., pl. birouri) | المكتب |
| colegul (n., pl. colegi) | الزميل |
| șeful (n., pl. șefi) | المدير / الرئيس |
| firma (f., pl. firme) | الشركة / المؤسسة |
| contractul (n., pl. contracte) | العقد |
| salariul (n., pl. salarii) | الراتب / الأجر |
| programul (n., pl. programe) | جدول العمل / البرنامج |
| experiența (f., pl. experiențe) | الخبرة المهنية |
| proiectul (n., pl. proiecte) | المشروع |
| orașul (n., pl. orașe) | المدينة |
| apartamentul (n., pl. apartamente) | الشقة |
| timpul (n., pl. timpuri) | الوقت / الزمن |
جمل من محادثة الدرس
جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالروماني وتحتها معناها بالعربي.
Spuneți-mi, vă rog, unde lucrați înainte?
قول لي من فضلك، كنت شغال فين قبل كده؟
Am lucrat la o firmă de construcții timp de cinci ani.
اشتغلت في شركة مقاولات لمدة خمس سنين.
Ați avut experiență în acest domeniu?
كان عندك خبرة في المجال ده؟
Da, biroul vechi era foarte mic, dar aveam un proiect mare.
أيوه، المكتب القديم كان صغير جدًا، بس كان عندنا مشروع كبير.
Cum a decurs prima dumneavoastră zi de lucru?
وإزاي مشي أول يوم شغل لحضرتك هنا؟
Când am început jobul, nu știam limba română, dar colegii mei erau foarte primitori.
لما بدأت الشغل ما كنتش عارف روماني، بس زمايلي كانوا مرحبين بيا جدًا.
الدرس ده على المنصة
درس الحديث عن الماضي وخبرات الشغل السابقة (A povesti trecutul) في مستوى A2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.
Essayez la plateforme gratuitement
Une première leçon complète avec sa vidéo, sa BD et ses exercices, des situations que vous choisissez, un métier au choix et une épreuve d’examen — sans carte.
Questions fréquentes
إزاي أقول «قول لي من فضلك، كنت شغال فين قبل كده» بالروماني؟
بتقولها كده: Spuneți-mi, vă rog, unde lucrați înainte?
يعني إيه biroul (n., pl. birouri) في الدرس ده؟
معناها «المكتب»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.
الدرس ده لمستوى إيه؟
الدرس ده في مستوى A2 بالروماني على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.
أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟
الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالروماني.