جمل بتتقال في شغل مهنة مدير مشاريع
دي جمل من محتوى مهنة مدير مشاريع على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.
Goedemorgen allemaal, laten we beginnen met de dagstart.
صباح الخير للجميع، لنبدأ بالاجتماع الصباحي السريع.
Wat is de huidige status van deze deeltaak?
ما هي الحالة الحالية لهذه المهمة الفرعية؟
Kun je mij een korte update sturen per e-mail?
هل يمكنك إرسال تحديث موجز لي عبر البريد الإلكتروني؟
Fijn dat u tijd heeft vrijgemaakt voor dit voortgangsoverleg.
يسعدني تخصيصكم وقتاً لهذا الاجتماع الخاص بمتابعة سير العمل.
Loop je ergens tegenaan waar ik je bij kan helpen?
هل تواجه أي عقبة يمكنني مساعدتك في حلها؟
We moeten de prioriteiten voor deze sprint opnieuw bepalen.
يجب علينا إعادة تحديد الأولويات لهذه الدورة الزمنية (Sprint).
Zorg ervoor dat je alle gewerkte uren vóór vrijdag registreert.
احرص على تسجيل كافة ساعات العمل المنجزة قبل يوم الجمعة.
Volgens onze planning liggen we prima op schema voor de deadline.
وفقاً لخطتنا، نحن نسير بدقة حسب الجدول الزمني للموعد النهائي.
الأدوات والمعدات ومواد العمل
كلمات من محتوى مهنة مدير مشاريع، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| de laptop | الحاسوب المحمول |
| het whiteboard | لوح الكتابة الأبيض (وايت بورد) |
| de flip-over | اللوح الورقي القلاب |
| de beamer | جهاز العرض الضوئي (بروجكتور) |
| de whiteboardmarker | قلم لوح المسح الجاف |
| de post-its | أوراق الملاحظات اللاصقة الملونة |
أفعال ومهام العمل اليومية
كلمات من محتوى مهنة مدير مشاريع، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| plannen | يخطط / يجدول زمنيّاً |
| delegeren | يفوّض المهام والمسؤوليات |
| voorzitten | يترأس (اجتماعاً رسمياً) |
| monitoren | يراقب ويتابع مؤشرات التقدم |
| bijsturen | يصحح المسار / يعيد ضبط الخطة |
| rapporteren | يقدم تقريراً للإدارة أو العميل |
Essayez la plateforme gratuitement
Une première leçon complète avec sa vidéo, sa BD et ses exercices, des situations que vous choisissez, un métier au choix et une épreuve d’examen — sans carte.
Questions fréquentes
إزاي أقول «صباح الخير للجميع، لنبدأ بالاجتماع الصباحي السريع» بالهولندي؟
بتقولها كده: Goedemorgen allemaal, laten we beginnen met de dagstart.
يعني إيه de laptop في مهنة مدير مشاريع؟
معناها «الحاسوب المحمول»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة مدير مشاريع؟
محتوى مهنة مدير مشاريع على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.