جمل بتتقال في شغل مهنة محاسب
دي جمل من محتوى مهنة محاسب على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.
Ik ga nu de bankafschriften van de afgelopen maand inboeken.
سأقوم الآن بتسجيل كشوف الحسابات البنكية للشهر الماضي.
Kun je deze inkoopfactuur controleren en fiatteren?
هل يمكنك مراجعة فاتورة الشراء هذه واعتمادها؟
Er zit een klein verschil tussen het kasboek en de fysieke telling.
يوجد فرق صغير بين دفتر الصندوق والعد النقدي الفعلي.
Welke grootboekrekening moeten we voor deze softwarelicentie gebruiken?
أي حساب في الأستاذ العام يجب أن نستخدم لرخصة هذا البرنامج؟
Ik heb een memoriaalboeking gemaakt om het saldo te corrigeren.
لقد أنشأت قيد تسوية لتصحيح الرصيد.
Laten we eerst de tussenrekening opschonen voor het kwartaaleinde.
دعنا أولاً نصفي الحساب الوسيط قبل نهاية الربع السنوي.
Goedemorgen, ik bel over de openstaande factuur van vorige maand.
صباح الخير، أنا أتصل بخصوص الفاتورة غير المسددة من الشهر الماضي.
Kunt u ons de ontbrekende specificatie van deze creditfactuur toesturen?
هل يمكنك تزويدنا بالبيان التفصيلي الناقص لفاتورة الإشعار الدائن هذه؟
الأدوات والمعدات والمواد الملموسة في العمل المحاسبي
كلمات من محتوى مهنة محاسب، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| de rekenmachine | الآلة الحاسبة |
| het grootboek | دفتر الأستاذ العام |
| de ordner | ملف حفظ المستندات (المصنف) |
| de documentscanner | الماسح الضوئي للمستندات |
| het numeriek toetsenbord | لوحة المفاتيح الرقمية (الجانبية) |
| het kasboek | دفتر النقدية / الصندوق |
الأفعال والمهام اليومية في مهنة المحاسبة
كلمات من محتوى مهنة محاسب، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| boeken | تسجيل القيود المحاسبية |
| afletteren | مطابقة وتسوية الحسابات (مقاصة القيود) |
| reconciliëren | إجراء المطابقة البنكية والتوفيق بين السجلات |
| factureren | إصدار الفواتير وتحريرها |
| afschrijven | احتساب الإهلاك / استهلاك الأصول |
| controleren | مراجعة وتدقيق الحسابات |
Essayez la plateforme gratuitement
Une première leçon complète avec sa vidéo, sa BD et ses exercices, des situations que vous choisissez, un métier au choix et une épreuve d’examen — sans carte.
Questions fréquentes
إزاي أقول «سأقوم الآن بتسجيل كشوف الحسابات البنكية للشهر الماضي» بالهولندي؟
بتقولها كده: Ik ga nu de bankafschriften van de afgelopen maand inboeken.
يعني إيه de rekenmachine في مهنة محاسب؟
معناها «الآلة الحاسبة»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة محاسب؟
محتوى مهنة محاسب على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.