جمل بتتقال في شغل مهنة عامل سقالات
دي جمل من محتوى مهنة عامل سقالات على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.
Geef me die ratelsleutel even aan, alsjeblieft.
ناولني مفتاح ربط السقالات من فضلك.
Pas op voor je hoofd bij de tussenleuning!
انتبه لرأسك عند حاجز الحماية الأوسط!
We moeten nog drie staanders ophijsen naar de derde slag.
علينا رفع ثلاثة قوائم عمودية إضافية إلى المستوى الثالث من السقالة.
Haak je veiligheidslijn altijd vast aan de standbuis.
اشبك حبل الأمان الخاص بك دائماً في الأنبوب الرأسي القائم.
De spindels onderaan moeten nog een stukje uitgedraaid worden.
يجب فك القواعد اللولبية في الأسفل قليلاً لضبط الارتفاع والمستوى.
Deze koppeling is dolgedraaid; gooi hem maar bij het afval.
هذه الوصلة تالفة السن وتدور على الفراغ؛ ارمِها مع النفايات.
Goedemorgen, ik heb mijn VCA en steigerpas bij me.
صباح الخير، أحمل معي شهادة السلامة VCA وبطاقة السقالات المهنية.
De steiger is klaar voor de inspectie en goedkeuring.
السقالة جاهزة للفحص والمعاينة واعتماد صلاحية الاستخدام.
الأدوات والمعدات والمواد الأساسية
كلمات من محتوى مهنة عامل سقالات، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| de steigerpijp | أنبوب السقالة / الماسورة المعدنية |
| de koppeling | قارنة / وصلة ربط السقالات |
| de ratelsleutel | مفتاح ربط السقالات ذو السقاطة (الراتشيت) |
| het steigerbeslag | قطع ومستلزمات تثبيت وتجميع السقالات |
| de spindelvoet | قاعدة لولبية قابلة لتعديل الارتفاع وموازنة السقالة |
| de steigerplank | لوح السقالة الخشبي للأرضيات |
أفعال وإجراءات العمل الميدانية
كلمات من محتوى مهنة عامل سقالات، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| opbouwen | يركّب / يشيّد هيكل السقالة |
| demonteren | يفكك ويزيل أجزاء السقالة |
| verankeren | يثبّت السقالة بالجدار باستخدام المراسي |
| waterpas stellen | يضبط الاستواء والأفقية بميزان الماء |
| aandraaien | يشد / يربط البرغي أو الوصلة بإحكام |
| ophijsen | يرفع المواد والأنابيب للأعلى بالحبل أو الرافعة |
Essayez la plateforme gratuitement
Une première leçon complète avec sa vidéo, sa BD et ses exercices, des situations que vous choisissez, un métier au choix et une épreuve d’examen — sans carte.
Questions fréquentes
إزاي أقول «ناولني مفتاح ربط السقالات من فضلك» بالهولندي؟
بتقولها كده: Geef me die ratelsleutel even aan, alsjeblieft.
يعني إيه de steigerpijp في مهنة عامل سقالات؟
معناها «أنبوب السقالة / الماسورة المعدنية»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة عامل سقالات؟
محتوى مهنة عامل سقالات على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.