جمل بتتقال في شغل مهنة نقاش
دي جمل من محتوى مهنة نقاش على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.
Kun je me de afplaktape en het stanleymes aangeven?
هل يمكنك أن تناولني شريط اللصق وسكين التقطيع (المشرط)؟
We moeten eerst deze houten kozijnen goed ontvetten en schuren.
يجب علينا أولاً تنظيف إطارات النوافذ الخشبية من الدهون وصنفرتها جيداً.
Is deze primer al droog genoeg voor de eerste laklaag?
هل جف دهان الأساس (البرايمر) بما يكفي لوضع طبقة اللاك الأولى؟
Pak jij de verfroller voor de muren, dan begin ik met het afplakken.
خذ أنت رول الدهان للجدران، وسأبدأ أنا بلصق الشريط الواقي.
Pas op met die natte verf op de binnendeur!
انتبه للطلاء الرطب على الباب الداخلي!
Zullen we samen de rolsteiger verplaatsen naar de achtergevel?
هل ننقل السقالة المتحركة معاً إلى الواجهة الخلفية؟
Goedemorgen, ik heb alle kozijnen aan de voorzijde geschuurd en gegrond.
صباح الخير، لقد قمت بصنفرة جميع إطارات النوافذ الأمامية وتطبيق طبقة الأساس.
Er zit ernstige houtrot in de onderdorpel; moeten we dit eerst uitfrezen en vullen?
يوجد تعفن خشب شديد في العتبة السفلية؛ هل يجب علينا تفريغه وحشوه أولاً؟
الأدوات، المعدات والمواد
كلمات من محتوى مهنة نقاش، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| de kwast | فرشاة الدهان |
| de verfroller | أسطوانة الدهان (الرول) |
| het schuurpapier | ورق الصنفرة (ورق الزجاج) |
| het plamuurmes | سكين المعجون (شفرة الفرد) |
| de plamuur | معجون تسوية الحوائط والخشب |
| de grondverf | طلاء الأساس (البرايمر) |
أفعال وممارسات العمل
كلمات من محتوى مهنة نقاش، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| schilderen | يَدهن / يُطلي |
| schuren | يَصنفر (يحك بالصنفرة لتنعيم السطح) |
| ontvetten | يُزيل الدهون والشحوم لتجهيز السطح |
| plamuren | يَمعجن (يضع المعجون ويسوي الفجوات) |
| afplakken | يُلصق شريط الحماية على الحواف والأطر |
| gronden | يطلي بطبقة أساس (برايمر) |
Essayez la plateforme gratuitement
Une première leçon complète avec sa vidéo, sa BD et ses exercices, des situations que vous choisissez, un métier au choix et une épreuve d’examen — sans carte.
Questions fréquentes
إزاي أقول «هل يمكنك أن تناولني شريط اللصق وسكين التقطيع (المشرط)» بالهولندي؟
بتقولها كده: Kun je me de afplaktape en het stanleymes aangeven?
يعني إيه de kwast في مهنة نقاش؟
معناها «فرشاة الدهان»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة نقاش؟
محتوى مهنة نقاش على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.