كلمات من درس سيرتي: الدراسة والشغل اللي فات واللغات اللي بعرفها بالألماني
دي كلمات الدرس، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| der Lebenslauf | السيرة الذاتية |
| die Bildungsbiografie | المسيرة التعليمية |
| die Grundschule | المدرسة الابتدائية |
| die Schulart | نوع المدرسة |
| der Schulabschluss | شهادة التخرج من المدرسة |
| das Studium | الدراسة الجامعية |
| die Fachhochschule | جامعة العلوم التطبيقية |
| die Anerkennung | الاعتراف بالشهادة (المعادلة) |
| die Ausbildung | التدريب المهني |
| die Weiterbildung | التدريب المستمر |
| die Umschulung | إعادة التأهيل المهني |
| die Teilnahmebescheinigung | شهادة حضور الدورة |
جمل من محادثة الدرس
جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Guten Tag, Herr Hassan. Bitte nehmen Sie Platz. Wie kann ich Ihnen helfen?
أهلاً يا أستاذ حسن. اتفضل اقعد. أقدر أساعد حضرتك في إيه؟
Erzählen Sie mir bitte kurz: Was haben Sie in Ihrem Herkunftsland gemacht?
احكيلي باختصار من فضلك: عملت إيه في بلدك الأصلي؟
Sehr gut! Und wie sind Ihre Sprachkenntnisse?
ممتاز! وإيه مستوى لغتك؟
Prima. Haben Sie Kinder?
ممتاز. عندك أولاد؟
Das passt hervorragend. Ich gebe Ihnen gleich Informationsmaterialien der IHK und zeige Ihnen unsere Angebote zur beruflichen Weiterbildung.
ده مناسب جداً. هديلك دلوقتي مطبوعات من غرفة الصناعة والتجارة، وأوريك العروض بتاعتنا للتدريب المهني المستمر.
الدرس ده على المنصة
درس سيرتي: الدراسة والشغل اللي فات واللغات اللي بعرفها بالألماني في مستوى A2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.
Essayez la plateforme gratuitement
Une première leçon complète avec sa vidéo, sa BD et ses exercices, des situations que vous choisissez, un métier au choix et une épreuve d’examen — sans carte.
Questions fréquentes
إزاي أقول «أهلاً يا أستاذ حسن. اتفضل اقعد. أقدر أساعد حضرتك في إيه» بالألماني؟
بتقولها كده: Guten Tag, Herr Hassan. Bitte nehmen Sie Platz. Wie kann ich Ihnen helfen?
يعني إيه der Lebenslauf في الدرس ده؟
معناها «السيرة الذاتية»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.
الدرس ده لمستوى إيه؟
الدرس ده في مستوى A2 بالألماني على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.
أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟
الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالألماني.