إزاي تتكلم زي شرطي البلدية بالإنجليزي في بريطانيا؟

أهم الأدوات والمصطلحات في الميدان

دي المصطلحات والمعدات الأساسية اللي بيستخدمها شرطي البلدية في الدورية اليومية، ومهم تعرف معناها عشان تفهم الكلام في الشارع.

• a body-worn camera

  كاميرا متثبتة على اللبس الميداني

• a two-way radio

  جهاز اتصال لاسلكي ثنائي الاتجاه

• the duty supervisor

  مشرف الوردية أو النوبة الميدانية

جمل يومية في التعامل مع الناس والمشرف

دي جمل بتتقال في المواقف الميدانية والتواصل مع الناس في الشارع ومع المشرف، وتقدر تستخدمها في المواقف دي.

• Control, this is Officer Taylor, radio check, over.

  غرفة العمليات، هنا الظابط تايلور، فحص إشارة اللاسلكي، حوّل.

• Excuse me, sir, you cannot leave your vehicle in this loading bay.

  معذرة يا أستاذ، حضرتك ما تقدرش تسيب عربيتك في منطقة التحميل دي.

• Can you cover the pedestrian precinct while I take my break?

  تقدر تغطي منطقة المشاة وأنا باخد استراحتي؟

• Please step back and lower your voice so we can resolve this calmly.

  من فضلك ارجع خطوة لورا ووطي صوتك عشان نقدر نحل الموضوع بهدوء.

طريقة الكلام في اللاسلكي وتسليم الوردية

التخاطب باللاسلكي في شرطة البلدية بيعتمد على أسلوب موحد ومختصر عشان تفضل قنوات الطوارئ متاحة دايماً. بتستعمل عبارات معتمدة زي Copy that لتأكيد الفهم، وكلمة Stand by لطلب الانتظار، وكلمة Over للإشارة إلى إن كلامك خلص ومستني الرد. ومع نهاية كل نوبة، بتقدم تسليم تفصيلي Handover بيشمل المواقع الساخنة وحالة الأجهزة المعيبة.