إيه مصطلحات شغل حارس الأمن بالإنجليزي؟

التعامل مع الزوار والتفتيش عند المدخل

عند البوابة بيحتاج حارس الأمن يطلب من الزوار إبراز البطاقات والتسجيل في الدفتر بأسلوب هادي وواضح. دي عبارات شائعة بتتقال في الموقف ده:

• Good afternoon. Could I see your visitor pass, please?

  مساء الخير. ممكن أشوف بطاقة الزاير بتاعة حضرتك، من فضلك؟

• Please sign your name and entry time in the visitor register.

  من فضلك سجل اسمك ووقت الدخول في سجل الزوار.

• May I check your bag before you pass through the security barrier?

  تسمح لي أفحص شنطتك قبل المرور من الحاجز الأمني؟

تسليم الوردية ومتابعة الملاحظات

وقت تبديل الوردية بيكون فيه تواصل مباشر لتسليم المفاتيح والدفاتر وسجل الأحداث. دي جمل بتستعمل في اللحظات دي بين الحراس:

• I am handing over the master keys and the visitor log sheet to you.

  أنا بسلمك المفاتيح الرئيسية وكشف سجل الزوار.

• Please monitor camera four while I inspect the loading bay.

  من فضلك راقب الكاميرا رقم أربعة وأنا بتفقد منطقة الشحن والتفريغ.

• The night shift was quiet, but the service door lock needs maintenance.

  وردية الليل كانت هادية، بس قفل باب الخدمات محتاج صيانة.

أسلوب الطلب المهذب وحروف الجر في الموقع

تعتمد طريقة الكلام مع الزوار على التهدئة وتجنب الأوامر المباشرة الجافة، فالأفضل استخدام صيغ الطلب المهذب زي جملة May I check your bag before you pass through the security barrier?‎ وده بيخفف التوتر ويخلي الناس تستجيب للتعليمات. وبالنسبة لحروف الجر، التعبير الصح هو on duty يعني في الخدمة، و on site في الموقع، و on patrol في دورية، بينما بنقول in the control room في غرفة التحكم، و at the gatehouse عند كشك البوابة.