كلمات وجمل مدرس السواقة بالإنجليزي

الصفحة دي بتقدّم الكلمات والجمل الإنجليزية الخاصة بتدريب السواقة مع المدرس. بتعرض المصطلحات الأساسية لأدوات التحكم وأجزاء العربية، مع الجمل اللي بتتقال وقت التدريب العملي والاختبار التجريبي، وتوضيح معناها بالعربي.

أهم أجزاء وأدوات التحكم في العربية

دي المصطلحات الأساسية اللي بتستعملها وتسمعها جوه عربية التدريب، خاصة أدوات التحكم المزدوجة اللي المدرب بيتدخل بيها وقت الحاجة.

  • dual controls

    أدوات التحكم المزدوجة (دواسات إضافية للمدرب)

  • a clutch pedal

    دواسة القابض (الدبرياج)

  • a handbrake

    فرامل اليد (فرامل التوقف اليدوية)

تعليمات بيقولها المدرب قبل التحرك على الطريق

الجمل دي بتتقال في بداية درس السواقة عشان تجهيز العربية والتحكم في الحركة بهدوء قبل الانطلاق.

  • Before we start the engine, let's adjust your seat, mirrors, and put on your seatbelt.

    قبل ما نشغل الموتور، خلينا نظبط وضعية كرسيك والمرايات ونربط حزام الأمان.

  • Gently find the clutch bite point before releasing the handbrake.

    دوّر بهدوء على نقطة تلامس الدبرياج (Bite Point) قبل ما تنزل فرامل اليد.

ملاحظات الأداء وتجهيزات الاختبار

المدرب بيستخدم الجمل دي عشان يوضح ملاحظاته على سرعة المتدرب وتدخله في العربية، أو لتحديد ميعاد الاختبار والتدريب عليه.

  • I had to intervene using the dual controls because you were approaching that red traffic light too fast.

    اضطريت أتدخل بدواسات التحكم المزدوجة عشان كنت بتقرب من الإشارة الحمرا بسرعة زيادة.

  • Your practical test is booked for next Tuesday at the Hendon test centre; we will do an intensive mock test this Friday.

    اختبارك العملي محجوز ليوم التلات الجاي في مركز اختبار هندون؛ هنعمل اختبار تجريبي مكثف الجمعة دي.

جرّب المنصة مجانًا

أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.

أسئلة بتتسأل

يعني إيه مصطلح dual controls بالظبط؟

المقصود بيها أدوات التحكم المزدوجة، وهي الدواسات الإضافية اللي بتكون عند المدرب في العربية عشان يقدر يتدخل بيها وقت الحاجة.

جملة "Gently find the clutch bite point before releasing the handbrake" بيقولها المدرب إمتى؟

بيقولها والطالب بيستعد عشان يتحرك، ومعناها بالعربي: دوّر بهدوء على نقطة تلامس الدبرياج (Bite Point) قبل ما تنزل فرامل اليد.

إيه الفرق بين a serious fault وبين a dangerous fault؟

الأولاني a serious fault معناه خطأ ممكن يعرّض حد للخطر وبيؤدي لرسوب المتدرب في الاختبار البريطاني، والتاني a dangerous fault معناه خطأ بيشكّل خطر فعلي وداهم على السواق أو الفاحص أو الجمهور، وبيؤدي للرسوب زي الـ serious fault، وممكن الفاحص يتدخل وقتها لو استدعى الأمر.

صفحات قريبة