كلمات من درس عالم الشغل والتوظيف في إسبانيا
دي كلمات الدرس، كل كلمة بالإسباني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.
| الكلمة بالإسباني | المعنى |
|---|---|
| el currículum vitae | السيرة الذاتية |
| la entrevista | المقابلة الشخصية |
| el puesto | الوظيفة أو المنصب |
| el sueldo | الراتب |
| la nómina | قسيمة الراتب |
| el contrato indefinido | عقد عمل دائم |
| el contrato temporal | عقد عمل مؤقت |
| estar en paro | عاطل عن العمل |
| el autónomo | عامل مستقل |
| el funcionario | موظف حكومي |
| la experiencia laboral | الخبرة المهنية |
| la baja por enfermedad | إجازة مرضية |
جمل من محادثة الدرس
جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالإسباني وتحتها معناها بالعربي.
Buenos días. Le agradezco su asistencia a la entrevista. ¿Tiene experiencia laboral?
صباح الخير. بشكر حضرتك على حضور المقابلة. هل عندك خبرة في الشغل؟
Buenos días. Sí, tengo experiencia en marketing digital y trabajé durante tres años como administrativo.
صباح الخير. أيوه، عندي خبرة في التسويق الإلكتروني واشتغلت تلات سنين كإداري.
¿Cómo se describe a sí mismo en el entorno de trabajo?
توصف نفسك إزاي في بيئة الشغل؟
Me considero una persona responsable y organizada. Además, hago un curso para mejorar mi currículum.
شايف نفسي شخص مسؤول ومنظم. وكمان باخد كورس عشان أحسن السي في بتاعي.
Muy bien. El puesto es para trabajar a tiempo completo con contrato indefinido.
تمام جداً. الوظيفة دي دوام كامل بعقد عمل دايم.
Estaría encantado de ocupar el puesto. Estudio mucho para que me contraten.
هكون مبسوط جداً بالوظيفة دي. أنا بذاكر وبجتهد كتير عشان تعينوني.
الدرس ده على المنصة
درس عالم الشغل والتوظيف في إسبانيا في مستوى B1 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «صباح الخير. بشكر حضرتك على حضور المقابلة. هل عندك خبرة في الشغل» بالإسباني؟
بتقولها كده: Buenos días. Le agradezco su asistencia a la entrevista. ¿Tiene experiencia laboral?
يعني إيه el currículum vitae في الدرس ده؟
معناها «السيرة الذاتية»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.
الدرس ده لمستوى إيه؟
الدرس ده في مستوى B1 بالإسباني على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.
أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟
الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالإسباني.
