أسئلة وطلبات أساسية في الورشة
دي الجمل اللي هتحتاجها وتسمعها كل يوم عشان تسأل عن ماكينة اللحام أو تطلب أسلاك لحام أو تعرف إيه المطلوب تلحمه.
Kje je varilni aparat?
فين ماكينة اللحام؟
Potrebujem več elektrod.
محتاج أسلاك لحام أكتر.
Kaj moram variti?
إيه اللي لازم ألحمه؟
متابعة الشغل وتأكيد المهمة
في الورشة هتحتاج تقول للمعلم إنك خلصت الشغل، أو تسأل لو اللحام مظبوط، أو توضح إن فيه حاجة عطلانة ومحتاجة تصليح.
Mojster, sem končal.
يا معلم، أنا خلصت.
Ali je to pravilno?
هل ده صح؟
To je pokvarjeno.
ده عطلان.
إزاي تنادي رئيسك والزبون في الشغل
في التعامل اليومي بتستخدم كلمة Gospod مع الزبائن بأسلوب محترم، بينما رئيسك في الورشة بتناديه بلقب Mojster وهو لقب شائع ومحترم في الورش، ومع زمايلك المقربين بعد فترة مش بتستخدم صيغة الجمع الرسمية Vi في الكلام.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إمتى أقول Mojster وإمتى أقول Gospod في الشغل؟
بتنادي رئيسك في الورشة بلقب Mojster وهو لقب محترم ومألوف بين العمال، أما كلمة Gospod فدي بتتقال بأسلوب رسمي مع الزبون أو الأشخاص اللي بتتعامل معاهم لأول مرة.
إزاي أسأل عن مكان حاجة أو أطلب أعرف هلحم إيه؟
بتستخدم كلمات السؤال في أول الجملة السلوفينية وبعدها الفعل على طول، يعني بتستعمل كلمة Kje للسؤال عن المكان زي ما تسأل فين الماكينة، وبتستعمل كلمة Kaj عشان تسأل هتلحم إيه.
إزاي أقول إني مضطر أو لازم أعمل حاجة في الورشة؟
بتستخدم الفعل moram في بداية كلامك لتوضيح إنك مضطر أو لازم تعمل حاجة، زي لما تقول إنك لازم تجلي المعدن أو محتاج توضح ضرورة مهمة معينة في الشغل.
إمتى بستخدم كلمة Kdaj في ورشة الشغل بالسلوفاني؟
بتيجي كلمة Kdaj في أول السؤال ومعناها متى، وبيجي بعدها الفعل على طول زي لما تسأل متى تاخد الفاتورة.