أهم أدوات ومصطلحات السباكة في الموقع
دي الكلمات الأساسية لقطع الغيار والأدوات اللي هتسمعها وتستخدمها كل يوم في الشغلانة دي بالسلوفاني.
ključ za cevi (m)
مفتاح مواسير
cev (f)
أنبوب / ماسورة
tesnilo (n)
مانع تسرب / جوان
odtok (m)
بالوعة / مصب
جمل مهمة هتحتاجها مع العميل والمدير
الكلام في موقع الشغل أو مع العميل بيحتاج وضوح عشان تفهم المطلوب وتعرف توصل اللي عملته بسرعة ومن غير لخبطة.
Ali lahko zaprete vodo?
ممكن تقفل المية؟
Tukaj teče voda.
فيه تسريب مية هنا
Šef, delo je končano.
يا مدير، الشغل خلص
Gospod, račun je tukaj.
حضرتك، الفاتورة هنا
إزاي تتكلم باحترام مع العميل وزمايل الشغل
في سلوفينيا، مهم جداً تستخدم صيغة الاحترام Vi لما تتكلم مع العميل أو مدير الشغل عشان تبين التقدير. أما مع زمايلك المقربين في الموقع، تقدر تتكلم عادي بصيغة Ti من غير تكلف.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إيه الفرق بين ponudba وبين račun؟
كلمة ponudba مؤنثة ومعناها عرض السعر اللي بتقدمه للعميل قبل ما تبدأ، أما كلمة račun فمذكر ومعناها الفاتورة اللي بتتسلم بعد ما تخلص الشغل.
أستخدم صيغة Vi ولا صيغة Ti في الكلام؟
بتستخدم صيغة الاحترام Vi مع العملاء والمدراء في الشغل، لكن مع زمايلك المقربين في الموقع بتستخدم صيغة Ti العادية.
إزاي أقول إن فيه تسريب مية بالسلوفاني؟
تقدر تقول Tukaj teče voda، وكلمة teče معناها يسيل أو يسرب، ودي أكتر كلمة بتستخدم لوصف أي مشكلة مية في الموقع.
ليه كلمة ponudba اتغيرت وبقت كلمة ponudbo؟
نهاية الكلمة المؤنثة بتتغير في الجملة بعد فعل potrebujem اللي معناه أحتاج، عشان كده بنقول Potrebujem novo ponudbo لما تطلب عرض سعر جديد.