أدوات وخامات البلاط في الموقع
دي أهم الأدوات والخامات اللي هتشوفها وتستعملها في موقع الشغل، اتعلم اسم كل أداة عشان تفهم زمايلك والمسؤول لما يطلبوها منك.
| الاسم بالسلوفاني | المعنى بالمصري |
|---|---|
| ploščica (f) | بلاطة |
| lepilo za ploščice (n) | غراء البلاط |
| fugirna masa (f) | روبة (مادة ملء الفواصل) |
| rezalnik za ploščice (m) | ماكينة قص البلاط |
| libela (f) | ميزان مائي / مسطرة تسوية |
| kopalnica (f) | الحمام |
جمل يومية مع المدير وزمايل الشغل
في موقع الشغل هتحتاج تتكلم مع المدير ومع زمايلك عشان تطلب خامات أو تتأكد إن الشغل مظبوط ومستوي.
Kje so ploščice?
فين البلاط؟
Potrebujem več lepila.
محتاج غراء زيادة.
Ali je to ravno?
هل ده مستوي؟
Šef, ali je to v redu?
يا مدير، هل ده صحيح/موافق عليه؟
التفاهم مع الزبون في موقع الشغل
لما تتعامل مع العميل، مهم تستخدم جمل واضحة عشان تسأله عن اللون اللي يفضله أو تبلغه بمعاد انتهاء الشغل.
Kaj je vaša želja za barvo?
إيه هو لونكم المفضل؟ (للزبون)
Delo bo končano v petek.
الشغل هينتهي يوم الجمعة.
نصيحة لغوية: تذكير وتأنيث أسماء الأدوات
اللغة السلوفينية بتعتمد على النوع سواء مذكر أو مؤنث أو محايد. لما تيجي تحفظ أدوات المهنة، احفظ الكلمة مع نهايتها عشان ده بيأثر على الصفة اللي بتيجي وراها. مثلاً، كلمة ploščica بتنتهي بحرف a عشان كده هي مؤنثة.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إيه الفرق بين كلمة račun وكلمة predračun؟
كلمة račun معناها الفاتورة، ولما بنضيف في الأول مقطع pred اللي معناه (قبل) بتتحول لكلمة predračun، يعني الحساب التقديري اللي بيتقدم قبل بدء الشغل. الكلمتان مذكرتان، والفرق بينهم في التوقيت بس: قبل الشغل أو بعده.
إمتى أستخدم صيغة الاحترام بالسلوفاني في الموقع؟
استخدم صيغة Vi اللي هي (أنتم) مع الزباين والمفتشين عشان تظهر الاحترام، وتقدر تستخدم صيغة Ti اللي هي (أنت) مع زمايلك في الشغل بعد فترة من التعارف.
ليه بنقول Kje so ploščice ومش بنقول je؟
السؤال بيبدأ بكلمة Kje اللي معناها أين، وبنستخدم الفعل so عشان كلمة ploščice جمع، أما je فبتيجي مع المفرد بس لما تسأل عن حاجة واحدة.
إزاي أوصف مشكلة فنية في البلاط بدقة؟
بدل ما تقول إن الشغل سيء، استخدم صفة محددة توضح العيب فوراً؛ فتقدر تقول krivo يعني مائل أو غير مستوٍ، أو تقول razpoklo يعني مشقوق، عشان يفهم المدير أو الزبون المشكلة التقنية فوراً.