كلمات من درس وسائل الإعلام والأخبار في سلوفينيا
دي كلمات الدرس، كل كلمة بالسلوفيني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.
| الكلمة بالسلوفيني | المعنى |
|---|---|
| časopis | جريدةٌ / صحيفةٌ ورقية |
| članek | مقالٌ صحفي |
| naslov | عنوانٌ صحفي / مانشيت |
| spletni portal | موقعٌ إخباري / بوابةٌ إلكترونية |
| družbena omrežja | شبكاتُ التواصل الاجتماعي |
| novinar | صحفيٌّ / إعلامي |
| urednik | رئيسُ تحرير / مُحرِّر |
| tiskovna konferenca | مؤتمرٌ صحفي |
| izjava za medije | بيانٌ صحفي / تصريحٌ للإعلام |
| lažna novica | خبرٌ كاذب / إشاعة |
| medijska pismenost | الوعيُ الإعلامي / الثقافةُ الإعلامية |
| pristranskost | انحيازٌ / عدم حيادية |
جمل من محادثة الدرس
جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالسلوفيني وتحتها معناها بالعربي.
Luka, ali si prebral ta članek na spletnem portalu?
يا لوكا، قريت المقال ده على الموقع الإخباري؟
Videl sem samo naslov. O čem poroča novinar?
شفت العنوان بس. الصحفي كاتب عن إيه؟
Vlada je na tiskovni konferenci napovedala nov paket ukrepov.
الحكومة أعلنت في مؤتمر صحفي عن حزمة إجراءات جديدة.
Zdi se mi, da so ti ukrepi zelo pomembni za digitalizacijo in podjetja.
شايف إن الإجراءات دي مهمة جداً للتحول الرقمي وللشركات.
Tudi minister je poudaril, da so spremembe nujne. Vendar opozicija kritizira predlog.
الوزير كمان أكد إن التغييرات ضرورية. بس المعارضة بتنتقد المقترح.
Ali je to dejstvo ali samo mnenje v komentarju?
هل دي حقيقة ومعلومة مؤكدة ولا مجرد رأي في مقال تعليق؟
الدرس ده على المنصة
درس وسائل الإعلام والأخبار في سلوفينيا في مستوى B2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «يا لوكا، قريت المقال ده على الموقع الإخباري» بالسلوفيني؟
بتقولها كده: Luka, ali si prebral ta članek na spletnem portalu?
يعني إيه časopis في الدرس ده؟
معناها «جريدةٌ / صحيفةٌ ورقية»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.
الدرس ده لمستوى إيه؟
الدرس ده في مستوى B2 بالسلوفيني على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.
أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟
الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالسلوفيني.