تعليمات التوجيه والرفع في الموقع
دي أهم التعبيرات اللي بتتقال مع فريق العمل لتوجيه الحركة والتحكم في الحمولة، عشان الشغل يتم بوضوح وسلامة بين مشغل الرافعة والعمال على الأرض.
Așteptați semnalul meu înainte de a ridica.
استنى إشارتي قبل الرفع.
Verifică chingile, te rog.
افحص الأحزمة من فضلك.
Coboară încet.
نزّل بالراحة.
التواصل عند وجود مشكلة أو حمولة زيادة
لو قابلتك مشكلة فنية أو كانت الحمولة مش مضبوطة، التعبيرات دي بتساعدك تبلغ المسؤولين والعمال في الموقع فوراً عشان تتفادى أي خطر.
Nu pot ridica asta, depășește limita.
مش هقدر أرفع ده، بيعدي الحد المسموح.
Trebuie să stabilizăm macaraua mai bine aici.
لازم نثبت الرافعة هنا أحسن.
Vă rog să eliberați zona de descărcare.
من فضلكم اخلوا منطقة التفريغ.
التفرقة بين الكلام الرسمي وغير الرسمي
في مواقع البناء الرومانية، استخدم كلمة Domnule لما تتكلم مع المهندس أو المدير، وتقدر تستخدم لغة أبسط مع زمايلك في الشغل. الاحترام في التسلسل الهرمي مهم جداً لتجنب المشاكل.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إيه الفرق بين كلمة Macara وكلمة Macaraua؟
في الرومانية، أداة التعريف بتيجي في نهاية الكلمة مش في بدايتها، وده بيغير شكل الكلمة شوية. كلمة Macara معناها رافعة، لكن كلمة Macaraua معناها الرافعة.
إزاي أقول إن فيه حاجة عطلانة أو مش شغالة؟
لما تبلغ عن عطل، استخدم فعل a merge بصيغة النفي nu merge عشان توصف أي حاجة مش شغالة، لأنها الكلمة الأكثر انتشاراً وعملية في الورش.
أستخدم كلمة Domnule مع مين في الشغل؟
استخدم كلمة Domnule لما تتكلم مع المهندس أو المدير في مواقع البناء، وتقدر تستخدم لغة أبسط مع زمايلك، لأن الاحترام في التسلسل الهرمي مهم لتجنب المشاكل.
أطلب إزاي من الناس يفضوا مكان التفريغ؟
تقدر تقول جملة Vă rog să eliberați zona de descărcare ومعناها من فضلكم اخلوا منطقة التفريغ، عشان تطلب إخلاء المكان بأسلوب مهذب وواضح.