جمل بتتقال في شغل مهنة بنّاء
دي جمل من محتوى مهنة بنّاء على المنصة، كل جملة بالروماني وتحتها معناها بالعربي.
Bună ziua, sunt zidarul.
يوم سعيد، أنا البنّاء.
Unde punem materialele?
أين نضع المواد؟
Am nevoie de mai mult ciment.
أحتاج إلى المزيد من الأسمنت.
Ajută-mă să car sacii.
ساعدني في حمل الأكياس.
Zidul acesta este strâmb.
هذا الجدار مائل.
Trebuie să verificăm nivelul.
يجب أن نفحص الميزان.
Când vine betonul?
متى تصل الخرسانة؟
Domnule șef, unde începem?
سيدي الرئيس، من أين نبدأ؟
الأدوات والمعدات والمواد
كلمات من محتوى مهنة بنّاء، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| o mistrie | مسطرين |
| o cuvă de mortar | وعاء المونة |
| ciment (n) | أسمنت |
| cărămidă (f) | طوبة / قالب بناء |
| beton (n) | خرسانة |
| un sac de ciment | كيس أسمنت |
أفعال العمل والمهام
كلمات من محتوى مهنة بنّاء، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| a amesteca | يخلط |
| a tencui | يُليّس / يطلي الجدران |
| a nivela | يسوي / يوزن |
| a turna betonul | يصب الخرسانة |
| a tăia | يقطع |
| a curăța | ينظف |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «يوم سعيد، أنا البنّاء» بالروماني؟
بتقولها كده: Bună ziua, sunt zidarul.
يعني إيه o mistrie في مهنة بنّاء؟
معناها «مسطرين»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة بنّاء؟
محتوى مهنة بنّاء على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.