كلام يومي في المرعى ومع القطيع
دي جمل أساسية بتتقال كل يوم وأنت شغال في المرعى، سواء وأنت بتسأل عن المكان أو بتتعامل مع الغنم والكلب اللي بيساعدك.
Unde este pășunea?
فين المرعى؟
Am adunat toate oile.
جمعت كل الأغنام.
Câinele nu ascultă.
الكلب مش بيسمع الكلام.
Trebuie să mutăm animalele în coșar.
لازم ننقل الحيوانات للحظيرة.
جمل عن صحة الحيوانات وحالة المكان
لما تلاحظ أي حاجة مش مظبوطة في صحة الغنم أو في السياج، الجمل دي بتساعدك تشرح الوضع وتطلب المساعدة من الدكتور البيطري.
Este o oaie bolnavă.
فيه نعجة مريضة.
Gardul din spate este rupt.
السياج الخلفي مكسور.
Când vine veterinarul?
إمتى هييجي الدكتور البيطري؟
مكان أداة التعريف في الكلمة
في اللغة الرومانية، أداة التعريف بتيجي في آخر الكلمة مش في أولها، وده عكس العربي تماماً. عشان كده لازم تاخد بالك من نهاية الكلمة وأنت بتحدد حاجة معينة في المرعى أو الشغل.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أوصف حالة حيوان مريض للدكتور البيطري؟
ابدأ كلامك بكلمة Este وحط بعدها الصفة زي ما بنقول Este o oaie bolnavă يعني فيه نعجة مريضة. الدقة في وصف الأعراض بتساعد في العلاج المظبوط.
أستخدم كلمة Tu ولا Dumneavoastră مع صاحب الشغل؟
استخدم كلمة Dumneavoastră عشان تكلمه بصيغة الاحترام (حضرتكم) بدل كلمة Tu. الأسلوب ده بيظهر الاحترام في بيئة الشغل الرومانية.
أداة التعريف بتتحط فين في الكلمة بالروماني؟
في الرومانية أداة التعريف بتيجي في آخر الكلمة مش في أولها، وده عكس العربي تماماً، عشان كده ركز في نهاية الكلمة وأنت بتحدد حاجة معينة.
أقول إيه لما أخلص جمع الغنم في المرعى؟
تقول الجملة دي: Am adunat toate oile. ومعناها جمعت كل الأغنام، وبتقولها لما تخلص لمّ القطيع في المرعى.