وسيط عقاري في هولندا: أهم الكلمات والجمل بالهولندي

جمل بتتقال في شغل مهنة وسيط عقاري

دي جمل من محتوى مهنة وسيط عقاري على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.

• Welkom bij de bezichtiging van deze eengezinswoning.

  مرحباً بكم في معاينة هذا المنزل العائلي المستقل.

• De vraagprijs voor dit appartement bedraagt vierhonderdduizend euro kosten koper.

  السعر المطلوب لهذه الشقة هو أربعمائة ألف يورو مع تحمل المشتري للمصاريف الإضافية (k.k.).

• Heeft u al contact gehad met een hypotheekadviseur over uw maximale leencapaciteit?

  هل تواصلت بالفعل مع مستشار قروض عقارية لمعرفة سقف اقتراضك المالي؟

• Vergeet niet om eventuele ontbindende voorwaarden, zoals een financieringsvoorbehoud, te vermelden.

  لا تنسَ ذكر أي شروط مفسخة، كشرط الحصول على التمويل البنكي، عند تقديم العرض.

• De maandelijkse servicekosten voor de Vereniging van Eigenaars zijn honderdvijftig euro.

  تصل رسوم الخدمات الشهرية لجمعية مالكي الشقق (VvE) إلى مائة وخمسين يورو.

• Kun jij de plattegronden en de meetrapporten alvast op Funda uploaden?

  هل يمكنك رفع المخططات وتقارير المساحة على منصة فوندا مسبقاً؟

• Er zijn al meer dan twintig bezichtigingsaanvragen binnengekomen voor dit pand.

  لقد استلمنا بالفعل أكثر من عشرين طلب معاينة لهذا العقار.

• Ik ga morgenochtend de sleuteloverdracht en de eindinspectie met de koper doen.

  سأجري صباح الغد تسليم المفاتيح والمعاينة النهائية مع المشتري.

الأدوات والمعدات والمواد الميدانية

كلمات من محتوى مهنة وسيط عقاري، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.

أفعال ومهام المهنة

كلمات من محتوى مهنة وسيط عقاري، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.