سائق شاحنة في هولندا: أهم الكلمات والجمل بالهولندي

جمل بتتقال في شغل مهنة سائق شاحنة

دي جمل من محتوى مهنة سائق شاحنة على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.

• Goedemorgen, ik meld me voor de ochtendrit naar Rotterdam.

  صباح الخير، أُسجّل حضوري من أجل رحلة الصباح المتجهة إلى روتردام.

• Ik heb zojuist mijn bestuurderskaart in de tachograaf geplaatst.

  لقد أدخلت للتو بطاقة السائق الرقمية الخاصة بي في جهاز التاكوغراف.

• Hier zijn mijn vrachtbrief, het kentekenbewijs en mijn Code 95.

  تفضل، هذه بوليصة الشحن الخاصة بي، ورخصة سير المركبة، وشهادة كود 95.

• Ik kan deze vracht niet meenemen omdat de gewichtslimiet wordt overschreden.

  لا يمكنني استلام هذه الحمولة ونقلها لأنها تتجاوز الحد الأقصى المسموح به للوزن.

• Hoi, bij welk laaddock kan ik deze pallets lossen?

  مرحباً، عند أي رصيف شحن يمكنني تفريغ هذه المنصات؟

• Kan iemand mij even helpen met de elektrische pompwagen?

  هل يمكن لأحد مساعدتي قليلاً في استخدام عربة الرافعة الكهربائية؟

• Zorg ervoor dat de zware lading gelijkmatig over de vloer wordt verdeeld.

  احرص على توزيع الحمولة الثقيلة بالتساوي على أرضية المقطورة.

• Ik ga eerst de spanbanden losmaken voordat we de deuren openen.

  سأقوم أولاً بفك أحزمة التثبيت قبل أن نفتح الأبواب الخلفية.

المعدات والأدوات ومستلزمات الشاحنة الملموسة

كلمات من محتوى مهنة سائق شاحنة، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.

أفعال ومهام القيادة والعمل اليومي

كلمات من محتوى مهنة سائق شاحنة، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.